Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
בדרך אל העיר
По дороге в город
בסיפור
שלי
יש
משהו
מוזר
В
моей
истории
есть
что-то
странное,
הכרתי
לי
ילדונת
אחת
מהז′ורנל
Я
встретил
девчонку,
словно
из
журнала.
בה
הייתי
מאוהב
הרגשתי
אז
כמו
מלך
העולם
Я
был
влюблен,
чувствовал
себя
королем
мира,
נסענו
באופנוע
בדרך
אל
העיר
Мы
ехали
на
мотоцикле
по
дороге
в
город.
אמרה
אולי
נעצור
דקה
אצל
ספיר
Она
сказала:
"Может,
остановимся
на
минутку
у
Сапир?",
לא
חשדתי
בדבר
הייתי
אז
כמו
ילד
מאוהב
Я
ни
о
чем
не
подозревал,
был
как
влюбленный
ребенок.
אני
מרגיש
אבוד,
הולך
כאן
לאיבוד
Я
чувствую
себя
потерянным,
схожу
с
ума,
בלעדייך
אין
לי
כלום
חכי
טיפה
זה
לא
סוף
הסיפור
Без
тебя
у
меня
ничего
нет,
подожди
немного,
это
еще
не
конец
истории.
למחרת
בערב
קרה
דבר
מוזר
На
следующий
вечер
случилось
нечто
странное,
קבענו
אז
לסרט
היא
באה
עם
סיגל
Мы
договорились
о
фильме,
она
пришла
с
Сигаль.
איך
הרגשתי
מתוסכל
כשלסרט
אסור
אותי
לקחה
Как
я
был
расстроен,
когда
она
не
взяла
меня
на
фильм,
אז
הסיפור
שלי
קיבל
פתאום
תפנית
Тогда
моя
история
внезапно
приняла
новый
оборот.
כשעברה
לגור
ביחד
עם
רונית
מאושרת
וגאה
Когда
она
переехала
жить
вместе
с
Ронит,
счастливая
и
гордая,
חוגגת
במצעד
הגאווה
Празднуя
на
параде
гордости.
אני
מרגיש
אבוד,
הולך
כאן
לאיבוד
Я
чувствую
себя
потерянным,
схожу
с
ума,
בלעדייך
אין
לי
כלום
חכי
טיפה
זה
לא
סוף
הסיפור
Без
тебя
у
меня
ничего
нет,
подожди
немного,
это
еще
не
конец
истории.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: לאמעי יעקב, מתנה דוד, דרעי אבירם
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.