בואי ניפגש - פאר טסי перевод на русский

בואי ניפגש

בואי ניפגש נשב על קפה
ונסגור את כל מה שנפתח
גם אם זה כואב הזמנתי רופא
שיבדוק את פצעו של הזמן
היום הכל חופשי הכל פתוח
כולם מתים לאהבה
טובע עם עצמי בתוך גליה
ומתאהב בה מחדש לאט לאט
כל מטוס שממריא לגופך הוא מזכיר
צלקות שהסתרת מן העבר
הכרוז שוב מכריז בקולו המרגיז
שהדרך יצאה בלעדיי
היום הכל חופשי הכל פתוח
כולם מתים לאהבה
טובע עם עצמי בתוך גליה
ומתאהב בה מחדש לאט לאט
שוב לבד.

Давай встретимся

Давай встретимся, выпьем кофе,
И закроем все, что открыто.
Даже если больно, я вызвал врача,
Чтобы он осмотрел рану времени.
Сегодня все свободно, все открыто,
Все жаждут любви.
Тону в ее волнах,
И влюбляюсь в нее заново, медленно-медленно.
Каждый взлетающий самолет напоминает мне о тебе,
О шрамах, которые ты скрывала от прошлого.
Диктор снова объявляет своим раздражающим голосом,
Что путь начался без меня.
Сегодня все свободно, все открыто,
Все жаждут любви.
Тону в ее волнах,
И влюбляюсь в нее заново, медленно-медленно.
Снова один.