בחור פשוט - פאר טסי перевод на русский

בחור פשוט

ואת אומרת שאני עכשיו קצת משונה
לא מתייחס ולפעמים אפילו לא עונה
החלומות שלי היו תמיד קצת משונים
רציתי שקט את רצית מזומנים
לך לא חסר גברים שילבשו איתך צמוד
יקנו לך מתנות וגם כלבלב כזה חמוד
אז תסלחי יקרתי אמשיך לי בדרכי
ואחפש אישה שאותי תמיד תבין
מה לעשות שאני בחור כזה פשוט
רוצה רק לאהוב אותך ולא להיות שפוט
והאהבה זה לא משחק ואת לא בשבילי
אז יאללה סאלמת ד"ש חם לחמותי
ואם תראי אותי אני עכשיו קצת מסתובב
חופשי ומאושר וזה אפילו לא דומה
לחלומות שלך היו תמיד קצת משונים
נתתי כסף את הלכת עם אחרים
לך לא חסר גברים שיצטלמו איתך צמוד
יעשו קניות יקחו אותך איתם לחו"ל
אז תסלחי יקרתי אמשיך לי בדרכי
ואחפש אישה כי את פשוט לא בשבילי
מה לעשות שאני בחור כזה פשוט
רוצה רק לאוהב אותך ולא להיות שפוט
והאהבה זה לא משחק ואת לא בשבילי
אז יאללה סאלמת ד"ש חם לחמותי

Простой парень

Ты говоришь, что я стал немного странным,
Не обращаю внимания, иногда даже не отвечаю.
Мои мечты всегда были немного странными,
Я хотел покоя, ты хотела денег.
У тебя хватает мужчин, которые будут носить с тобой облегающую одежду,
Покупать тебе подарки и даже милого щенка.
Так прости, дорогая, я продолжу свой путь
И буду искать женщину, которая всегда меня поймет.
Что поделать, я такой простой парень,
Хочу просто любить тебя и не быть подкаблучником.
А любовь — это не игра, и ты не для меня.
Так что прощай, привет твоей маме.
И если ты увидишь меня, я сейчас немного гуляю,
Свободный и счастливый, и это даже не похоже
На твои мечты, которые всегда были немного странными.
Я давал деньги, а ты уходила с другими.
У тебя хватает мужчин, которые будут фотографироваться с тобой в обнимку,
Ходить по магазинам, возить тебя за границу.
Так прости, дорогая, я продолжу свой путь
И буду искать женщину, потому что ты просто не для меня.
Что поделать, я такой простой парень,
Хочу просто любить тебя и не быть подкаблучником.
А любовь — это не игра, и ты не для меня.
Так что прощай, привет твоей маме.