Текст и перевод песни פאר טסי - בחלומות שלי

בחלומות שלי

В моих снах

בחלומות שלי

В моих снах

פאר טסי

Пар Цы

מילים: נתי דבח

Слова: Нати Дабах

לחן: אריק זנטי

Музыка: Эрик Занти

בלילה חורפי לבדי, מתבונן בתמונה / את לא כאן, וזה שונה וכואב לי נורא

Зимней ночью, один, смотрю на фотографию / Тебя нет рядом, и это иначе, и мне ужасно больно.

הטיפות עוד נוקשות בחלון, וגופי שוב נראה / ומתחיל לחפש את עצמי בתוך כל הלבד

Капли всё ещё стучат в окно, и моё тело снова кажется / И начинает искать себя во всей этой одиночестве.

והלב עוד מחסיר פעימה / בגללך לא שוכח את מה שהיה

И сердце всё ещё пропускает удар / Из-за тебя я не забываю то, что было.

ואני לעולם אחפש את דמותך / לחזק את דמותי שאבדה

И я всегда буду искать твой образ / Чтобы укрепить свой образ, который потерялся.

בחלומות שלי מתאהב בך כל יום מחדש / את חוזרת אליי, ואני שוב נרגש

В моих снах я влюбляюсь в тебя каждый день заново / Ты возвращаешься ко мне, и я снова волнуюсь.

בחלומות שלי את לוחשת לי קשה לי מאוד / ועכשיו זה ברור מה עליי לעשות

В моих снах ты шепчешь мне, что тебе очень тяжело / И теперь ясно, что мне делать.

עוד לילה עובר, שוב בוהה בתקרה חשוכה / לו ידעת כמה קשה בלעדייך, אהובה

Ещё одна ночь проходит, я снова смотрю в тёмный потолок / Если бы ты знала, как тяжело без тебя, любимая.

את הלכת, לא ויתרת, איך שכחת את אותם הימים / ומאז אני חש כטובע בים של זרים

Ты ушла, не уступила, как ты забыла те дни / И с тех пор я чувствую себя, как тонущий в море чужих.