Текст и перевод песни פאר טסי - בלי לומר שלום

בלי לומר שלום

והלילה שלך נגמר מזמן,
ושלי רק מתחיל,
שוב רצות מחשבות על אור לבן,
איך אוכל אותו להשיב
כי הימים חולפים מהר,
והזמן לא מרפה
הכאב שלי לא עובר,
הוא רק הולך ומתגבר
איך יכולת כך ללכת,
נשארתי לבד
עוד רואה אותך עוברת,
חוזר לעבר
איך יכולת בלי לומר שלום,
לא רצית לשמוע עד הסוף
והיום מבלי להתכוון,
שוב חלמתי אותך,
לא יודע כבר מה כואב יותר,
כשבכית או כשצחקת
כי הימים חולפים מהר,
והזמן לא מרפה,
הכאב שלי לא עובר
הוא רק הולך ומתגבר

Без прощания

Твоя ночь давно закончилась,
а моя только начинается.
Снова мысли о белом свете,
как мне его вернуть.
Ведь дни проходят быстро,
и время не лечит.
Моя боль не проходит,
она только усиливается.
Как ты могла так уйти,
оставив меня одного?
Всё ещё вижу, как ты проходишь мимо,
возвращаюсь в прошлое.
Как ты могла уйти, не попрощавшись,
не хотела слышать меня до конца.
И сегодня, сам того не желая,
я снова видел тебя во сне.
Уже не знаю, что больнее,
когда ты плакала или когда смеялась.
Ведь дни проходят быстро,
и время не лечит,
моя боль не проходит,
она только усиливается.