דפיקות הלב - פאר טסי перевод на французский

דפיקות הלב

כל החיים לרקוד ורק לשמוח, מה יש בזה
שמחה ואהבה את עייף שיכור ולא פיקח, את
האישה השארת לבדה החברים שיגעו לך
ת'מוח, אתה רוצה שמחה ואהבה אותה
תמצא בבית זה בטוח, עזוב ת'כוס תחזור
לעצמך עזוב ת'כוס תחזור כבר לביתך
בחום של קיץ מתאהב, על רוך שפתיה
מתענג יודע לבלות שותה רק וויסקי, משקה
אותך ועד כאב אתה מרגיש דפיקות הלב,
מספיק עם השטויות יה- חביבי
בין החיים אל הדמיון פוסע, ומנווט בינך ואל
ביתי אני חוזר הביתה זה בטוח, למציאות
ולחיים שלי עזוב ת'כוס תחזור כבר לביתך
בחום של קיץ מתאהב, על רוך שפתיה
מתענג יודע לבלות שותה רק וויסקי, משקה
אותך ועד כאב אתה מרגיש דפיקות הלב,
מספיק עם השטויות יה- חביבי

Les battements du cœur

Toute la vie pour danser et juste être heureux, qu'est-ce qu'il y a là-dedans
Le bonheur et l'amour, tu es fatigué, ivre et pas clairvoyant, tu es
La femme que tu as laissée seule, les amis te touchent
Le cerveau, tu veux de la joie et de l'amour, elle
Tu trouveras à la maison, c'est sûr, laisse tomber le verre, reviens
À toi-même, laisse tomber le verre, reviens déjà à la maison
Dans la chaleur de l'été, je tombe amoureux, de la douceur de ses lèvres
Je me régale, je sais faire la fête, je ne bois que du whisky, une boisson
Tu te sens jusqu'à la douleur, tu sens les battements de ton cœur,
Assez avec les bêtises, mon cher
Entre la vie et l'imagination, je marche, et je navigue entre toi et
Je rentre à la maison, c'est sûr, à la réalité
Et à ma vie, laisse tomber le verre, reviens déjà à la maison
Dans la chaleur de l'été, je tombe amoureux, de la douceur de ses lèvres
Je me régale, je sais faire la fête, je ne bois que du whisky, une boisson
Tu te sens jusqu'à la douleur, tu sens les battements de ton cœur,
Assez avec les bêtises, mon cher