פאר טסי - הכל זה בגללה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни פאר טסי - הכל זה בגללה




הכל זה בגללה
Tout ça à cause d'elle
אי שם אי שם
Quelque part, quelque part
את גרה לי בראש
Tu vis dans ma tête
עוד מאז מאז
Depuis, depuis
חושב עלייך כל הזמן
Je pense à toi tout le temps
להתאהב זה מסוכן
Tomber amoureux est dangereux
כי מאמי את שוב רחוקה לי
Parce que ma chérie, tu es si loin de moi
ויותר אין לי מה לעשות רק לישון על זה עכשיו בלילה
Et je n'ai plus rien à faire que de dormir sur ça maintenant la nuit
או לצאת לשכוח
Ou sortir pour oublier
מאמי כמה זה לא קל לי
Chérie, c'est tellement difficile pour moi
שוב לשמור עלינו בסוד זה לא יעבוד
Garder notre secret, ça ne marchera pas
זה לא יעבוד
Ça ne marchera pas
את יום אחד פה יום אחד שם
Tu es un jour, un autre jour
איך פתאום מת לי העולם
Comment mon monde est-il soudainement mort
את יום אחד כן יום אחד לא
Tu es un jour, un autre jour
ובערב את איתו
Et le soir tu es avec lui
כל זה בגללה לה לה לה
Tout ça à cause d'elle la la la
אין לי כבר למה מה מה מה
Je n'ai plus de raison pourquoi pourquoi pourquoi
אם אנלא שלה לה לה לה
Si je ne suis pas le sien la la la
מה נשאר לי מה מה מה
Qu'est-ce qui me reste pourquoi pourquoi pourquoi
היי את היי את
Hey tu hey tu
אולי אכיר אחרת
Peut-être que je rencontrerai une autre
תני גם תני גם
Laisse-moi, laisse-moi
לצאת איתך לדייט אחד
Aller à un rendez-vous avec toi
כי יש בך משהו מיוחד
Parce qu'il y a quelque chose de spécial en toi
את אוהבת קצת שרע לי
Tu aimes un peu quand je suis mal
ושותה תמיד איתו
Et tu bois toujours avec lui
למה את לא מקנאה לי
Pourquoi tu n'es pas jalouse de moi
ונשארת רק איתו
Et tu restes juste avec lui





Авторы: לאמעי יעקב, רם דולב, חזות פן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.