הלב שמח - פאר טסי перевод на английский

הלב שמח

איך רגע אחד בלי שפיות פה
הרס לי כמעט את הכל
לקחתי את האוטו נסעתי
ברחתי ממך בלי לשאול
הראש בדרום והלב בצפון
לא עשיתי חשבון

לא מוצא את הדרך לשלום
אולי בלב שלך תתני לי עוד מקום
מקווה שהסיוט הזה חלום
בואי נעצור לרגע ונחייה את היום

את אוהבת לעוף להזיז את הגוף
אני אוהב לעוף איתך
זה לא קל לפעמים את עושה לי סרטים
אני שרוט על החיים שלך
כמו אבודים בסוף הלילה
אני עושה איתה רק מה שבא לה
בשבילה עד הירח
ליידה תמיד הלב שמח

תתני לי סיכוי להסביר
שהייתי צריך קצת אוויר
לבד אני כלום בלעדייך
אז בואי את הקצב נגביר
לא מוצא את הדרך לשלום
אולי בלב שלך תתני לי עוד מקום
מקווה שהסיוט הזה חלום
בואי נעצור לרגע ונחייה את היום

את אוהבת לעוף להזיז את הגוף
אני אוהב לעוף איתך
זה לא קל לפעמים את עושה לי סרטים
אני שרוט על החיים שלך
כמו אבודים בסוף הלילה
אני עושה איתה רק מה שבא לה
בשבילה עד הירח
ליידה תמיד הלב שמח
(כמו אבודים ב-)
(כמו אבודים ב-)
(כמו אבודים ב-)
(כמו אבודים ב-)

את אוהבת לעוף להזיז את הגוף
אני אוהב לעוף איתך
זה לא קל לפעמים את עושה לי סרטים
אני שרוט על החיים שלך
כמו אבודים בסוף הלילה
אני עושה איתה רק מה שבא לה
בשבילה עד הירח
ליידה תמיד הלב שמח

The Heart is Happy

How could one moment without sanity here
Almost destroy everything for me
I took the car and drove away
Ran away from you without asking
My head's in the south and my heart's in the north
I didn't think it through

I can't find the way to peace
Maybe in your heart you'll give me more space
Hoping this nightmare is a dream
Let's stop for a moment and live the day

You love to fly, to move your body
I love to fly with you
It's not easy, sometimes you give me a hard time
I'm crazy about your life
Like we're lost at the end of the night
I do with you only what you want
For you, to the moon and back
Next to you, my heart is always happy

Give me a chance to explain
That I needed some air
Alone I'm nothing without you
So let's pick up the pace
I can't find the way to peace
Maybe in your heart you'll give me more space
Hoping this nightmare is a dream
Let's stop for a moment and live the day

You love to fly, to move your body
I love to fly with you
It's not easy, sometimes you give me a hard time
I'm crazy about your life
Like we're lost at the end of the night
I do with you only what you want
For you, to the moon and back
Next to you, my heart is always happy
(Like we're lost in-)
(Like we're lost in-)
(Like we're lost in-)
(Like we're lost in-)

You love to fly, to move your body
I love to fly with you
It's not easy, sometimes you give me a hard time
I'm crazy about your life
Like we're lost at the end of the night
I do with you only what you want
For you, to the moon and back
Next to you, my heart is always happy