פאר טסי - המשחקים שלי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни פאר טסי - המשחקים שלי




המשחקים שלי
Mes jeux
מחכה ששוב תשובי
J'attends que tu reviennes
להיות כמו שהיית כבר בעבר
Être comme tu étais déjà dans le passé
הלא רחוק שגרם לי קצת להתאהב
Pas très lointain qui m'a fait un peu tomber amoureux
ותלבשי את התמימות שאפיינה
Et porte l'innocence qui te caractérisait
אותך תמיד לפני שכל המסביב
Toi toujours avant que tout autour
נהיה פתאום גועש
Soudainement tumultueux
זה לא הטוב שיגלה לך תאמת
Ce n'est pas le bien qui te dira la vérité
זה הלבד שלך שרוצה עכשיו לצאת
C'est ton seul cœur qui veut sortir maintenant
את כל השטויות שלי את כל המשחקים
Toutes mes bêtises tous mes jeux
שלי למדת ולא הרפית לרגע
Miens apprit et n'a pas lâché un instant
איך שעשית אותי חלש
Comme tu m'as rendu faible
תחברים שלי את כל החברים שלי
Relie mes amis tous mes amis
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
Pris, et attend le moment d'être libre et heureux
שוב מחשבות ואשליות ורגשות ששוב
Encore des pensées et des illusions et des sentiments qui encore
זורקים אותי רחוק לחפש את שתי ידייך
Me jettent loin pour chercher tes deux mains
החמות שרק חיבקו אותי תמיד אפילו
Les chaleureuses qui ne m'ont jamais embrassé même
כשהייתי קצת לא מתחשב ואנוכי מה חשבתי
Quand j'étais un peu inconsidéré et égoïste qu'est-ce que je pensais
לעצמי
Pour moi-même
זה לא הטוב שיגלה לך תאמת זה השדים
Ce n'est pas le bien qui te dira la vérité ces démons
שלך שרוצים עכשיו לצאת
Tiens qui veulent sortir maintenant
את כל השטויות שלי את כל המשחקים
Toutes mes bêtises tous mes jeux
שלי למדת ולא הרפית לרגע
Miens apprit et n'a pas lâché un instant
איך שעשית אותי חלש
Comme tu m'as rendu faible
תחברים שלי את כל החברים שלי
Relie mes amis tous mes amis
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
Pris, et attend le moment d'être libre et heureux
זה לא הטוב שיגלה לך תאמת זה השדים
Ce n'est pas le bien qui te dira la vérité ces démons
שלך שרוצים עכשיו לצאת
Tiens qui veulent sortir maintenant
את כל השטויות שלי את כל המשחקים
Toutes mes bêtises tous mes jeux
שלי למדת ולא הרפית לרגע
Miens apprit et n'a pas lâché un instant
איך שעשית אותי חלש
Comme tu m'as rendu faible
תחברים שלי את כל החברים שלי
Relie mes amis tous mes amis
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
Pris, et attend le moment d'être libre et heureux
את כל השטויות שלי את כל המשחקים
Toutes mes bêtises tous mes jeux
שלי למדת ולא הרפית לרגע
Miens apprit et n'a pas lâché un instant
איך שעשית אותי חלש
Comme tu m'as rendu faible
תחברים שלי את כל החברים שלי
Relie mes amis tous mes amis
לקחת, ומחכה לרגע להיות חופשי ומאושר
Pris, et attend le moment d'être libre et heureux





Авторы: לאמעי יעקב, אסולין נדב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.