הקרח והאש - פאר טסי перевод на английский

הקרח והאש

אנשים מדברים על סוף העולם
ואני בין כולם מחזיק לך את היד
שלא תעזבי שלא תחשבי
ללכת פתאום ולהשאיר אותי לבד
את הקרח והאש העצב שנוטש
את כל מה שלא לא העזתי לבקש
את האושר שאבד הכאב הזה בצד
את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד
ואולי אולי תתאהבי בי מחדש
ואולי אולי תפזרי לי הבטחות
אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות
ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות
אנשים מרוב בדידות נעשו כבר עייפים
נוגעים ונשרפים תראי לאן הגענו
אנשים מרוב יאוש מאמינים בכישופים
ואני מאמין מאמין רק בנו
את הקרח והאש העצב שנוטש
את כל מה שלא לא העזתי לבקש
את האושר שאבד הכאב הזה בצד
את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד
ואולי אולי תתאהבי בי מחדש
ואולי אולי תפזרי לי הבטחות
אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות
ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות

Ice and Fire

People are talking about the end of the world
And I'm holding your hand among them all
So that you don't leave, so that you don't think
To suddenly go and leave me alone
The ice and the fire, the sadness that forsakes
Everything that I dared not ask for
The lost happiness, this pain aside
Everything that I will miss if I end up alone
And maybe, maybe you'll fall in love with me again
And maybe, maybe you'll make me promises
Don't just stand there alone, just you and the ghosts
And maybe just break my heart or at least do something with it
People have already become tired from loneliness
Touching and burning, look where we've come
People believe in magic spells because of despair
And I believe, I believe only in us
The ice and the fire, the sadness that forsakes
Everything that I dared not ask for
The lost happiness, this pain aside
Everything that I will miss if I end up alone
And maybe, maybe you'll fall in love with me again
And maybe, maybe you'll make me promises
Don't just stand there alone, just you and the ghosts
And maybe just break my heart or at least do something with it