Текст и перевод песни פאר טסי - זה לא משנה

זה לא משנה

איך זה שסתם כך עזבנו והלכנו
ואיך תסבירי מאז עוד לא נפגשנו
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

איך כך עברו דברים שאז אהבנו
איך נעלמו ההבטחות שאז הבטחנו
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

בוכה עד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן תגידי
אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל

ואז ראיתי אותך ברחוב הולכת
ולא ידעתי אלייך אם לגשת
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן תגידי
אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

It Doesn't Matter

How is it that just like that we left and walked away
And how can you explain that since then we haven't met
It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore

How is it that things we loved then have passed
How did the promises we made then disappear
It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore

It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore

Crying until another day passes by
Crying for you at night
Want you here girl
I'm tired of waiting
Give me a small sign tell me
If there's still a chance to love again

Crying another day passes by
Crying for you at night
Want you here girl
I'm tired of waiting
Give me a small sign that everything is still the same with you in the end

And then I saw you walking in the street
And I didn't know if I should approach you
It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore
It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore

Crying another day passes by
Crying for you at night
Want you here girl
I'm tired of waiting
Give me a small sign tell me
If there's still a chance to love again

Crying another day passes by
Crying for you at night
Want you here girl
I'm tired of waiting
Give me a small sign that everything is still the same with you in the end

Crying another day passes by
Crying for you at night
Want you here girl
I'm tired of waiting
Give me a small sign that everything is still the same with you in the end
It doesn't matter
It doesn't matter at all with you anymore