Текст и перевод песни פאר טסי - זה לא משנה

זה לא משנה

איך זה שסתם כך עזבנו והלכנו
ואיך תסבירי מאז עוד לא נפגשנו
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

איך כך עברו דברים שאז אהבנו
איך נעלמו ההבטחות שאז הבטחנו
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

בוכה עד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן תגידי
אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל

ואז ראיתי אותך ברחוב הולכת
ולא ידעתי אלייך אם לגשת
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן תגידי
אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל

בוכה עוד יום חולף לו
בוכה לך בלילות
רוצה אותך ילדה כאן
נמאס לי לחכות
תתני סימן קטן שעוד ישנה אצלך בסוף הכל
זה לא משנה
זה לא משנה אצלך כבר כלום

Это не важно

Как так получилось, что мы просто взяли и ушли?
И как ты объяснишь, что с тех пор мы не виделись?
Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.

Как так получилось, что всё, что мы любили, прошло?
Как исчезли обещания, которые мы друг другу давали?
Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.

Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.

Плачу, день за днем проходит,
Плачу по тебе ночами.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Устал ждать.
Дай хоть маленький знак, скажи,
Есть ли ещё шанс снова полюбить.

Плачу, ещё один день проходит,
Плачу по тебе ночами.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Устал ждать.
Дай хоть маленький знак, что у тебя всё ещё есть хоть что-то ко мне.

А потом я увидел тебя на улице, ты шла,
И я не знал, подойти ли к тебе.
Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.
Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.

Плачу, ещё один день проходит,
Плачу по тебе ночами.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Устал ждать.
Дай хоть маленький знак, скажи,
Есть ли ещё шанс снова полюбить.

Плачу, ещё один день проходит,
Плачу по тебе ночами.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Устал ждать.
Дай хоть маленький знак, что у тебя всё ещё есть хоть что-то ко мне.

Плачу, ещё один день проходит,
Плачу по тебе ночами.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Устал ждать.
Дай хоть маленький знак, что у тебя всё ещё есть хоть что-то ко мне.
Это не важно.
Это не важно, тебе уже всё равно.