Текст и перевод песни פאר טסי - חתול וגיטרה

חתול וגיטרה

כל היום יושבת נחה
עם חתול וגם גיטרה
והיא לא עובדת, אין עליה שקל
הבחור שהוא הכירה כל היום שותה לו בירה
והיא לא אכפת לה שהוא יוצא כל לילה
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
Instrumental
אותו בחור שהיא הכירה
חשבה מליין, אך אין לו לירה
והיא שנשבר לה, תראה לאן הגיעה
בין פלורנטין לראש העין
באוטובוס חלמה בינתיים
והיא מתעוררת בחוף על הכינרת
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
Instrumental
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת

A Cat and a Guitar

She sits around all day
With a cat and a guitar
And she doesn't work, she has no money
The guy she met drinks beer all day
And she doesn't care that he goes out every night
What does he give you, what does he give you
He breaks your heart
And you don't mind the sign on the door
What does he give you, what does he give you
He breaks your heart
And you don't mind the sign on the door
Instrumental
That same guy she met
She thought he was a millionaire, but he's not worth a dime
And she's so broken, look where she ended up
Between Florentin and Rosh Ha'ayin
She dreamed on the bus in the meantime
And she woke up on the shore of the Sea of Galilee
What does he give you, what does he give you
He breaks your heart
And you don't mind the sign on the door
What does he give you, what does he give you
And you don't mind the sign on the door
Instrumental
What does he give you, what does he give you
He breaks your heart
And you don't mind the sign on the door
What does he give you, what does he give you
He breaks your heart
And you don't mind the sign on the door