Текст и перевод песни פאר טסי - חתול וגיטרה

חתול וגיטרה

כל היום יושבת נחה
עם חתול וגם גיטרה
והיא לא עובדת, אין עליה שקל
הבחור שהוא הכירה כל היום שותה לו בירה
והיא לא אכפת לה שהוא יוצא כל לילה
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
Instrumental
אותו בחור שהיא הכירה
חשבה מליין, אך אין לו לירה
והיא שנשבר לה, תראה לאן הגיעה
בין פלורנטין לראש העין
באוטובוס חלמה בינתיים
והיא מתעוררת בחוף על הכינרת
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
Instrumental
ומה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת
מה הוא נותן לך, מה הוא נותן
את הלב שלך שובר
ואת לא נזהרת מתמרור בדלת

Кошка и гитара

Целый день сидит, отдыхает,
С кошкой и гитарой.
И она не работает, нет у неё ни шекеля.
Парень, с которым она познакомилась, целыми днями пьет пиво,
А ей все равно, что он уходит каждую ночь.
И что он тебе дает, что он дает?
Он разбивает тебе сердце,
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.
Что он тебе дает, что он дает?
Он разбивает тебе сердце,
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.
Инструментал
Тот парень, с которым она познакомилась,
Думала, миллионер, а у него нет ни лиры.
И ей, которой надоело, посмотри, куда она добралась,
Между Флорентином и Рош-ха-Аином.
В автобусе она тем временем мечтала,
И просыпается на берегу Кинерета.
И что он тебе дает, что он дает?
Он разбивает тебе сердце,
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.
Что он тебе дает, что он дает?
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.
Инструментал
И что он тебе дает, что он дает?
Он разбивает тебе сердце,
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.
Что он тебе дает, что он дает?
Он разбивает тебе сердце,
А ты не обращаешь внимания на предупреждающие знаки.