Текст и перевод песни פאר טסי - כמה דמעות

כמה דמעות

כמה דמעות
פאר טסי
כמה דמעות בעינייך
כמה תקוות בעיניי
נלחמתי לשוב רק אלייך
שלא תתקדמי בלעדיי
הייתי תמים לא הבנתי
שככה צריך לאהוב
עכשיו נערה התפקחתי
יותר לא אוכל לעזוב
כמה דמעות בעינייך
כמה תקוות בעיניי
נלחמתי לשוב רק אלייך
שלא תתקדמי בלעדיי
הייתי תמים לא הבנתי
שככה צריך לאהוב
עכשיו נערה התפקחתי
יותר לא אוכל לעזוב
כמה עצבות בפניך
כל התשובות בידיי
הספיק לי לחיות בלעדייך
רוצה רק אותך כל ימיי
הייתי תמים לא חשבתי
שככה אפשר לאבד
רציתי כל כך ופחדתי
יותר לא מוכן לפחד
כמה דמעות בעינייך
כמה תקוות בעיניי
נלחמתי לשוב רק אלייך
שלא תתקדמי בלעדיי
הייתי תמים לא הבנתי
שככה צריך לאהוב
עכשיו נערה התפקחתי
יותר לא אוכל לעזוב
קטע אינסטרומנטלי
כמה דמעות מעינייך
כמה תקוות בעיניי
נלחמתי לשוב רק אלייך
שלא תתקדמי בלעדיי
הייתי תמים לא הבנתי
שככה צריך לאהוב
עכשיו נערה התפקחתי
יותר לא אוכל לעזוב
כמה דמעות מעינייך
כמה תקוות בעיניי
נלחמתי לשוב רק אלייך
שלא תתקדמי בלעדיי
הייתי תמים לא הבנתי
שככה צריך לאהוב
עכשיו נערה התפקחתי
יותר לא אוכל לעזוב

Combien de larmes

Combien de larmes
Par Far Tsi
Combien de larmes dans tes yeux
Combien d'espoirs dans les miens
Je me suis battu pour revenir vers toi
Que tu n'ailles pas de l'avant sans moi
J'étais naïf, je ne comprenais pas
Que c'est comme ça qu'on doit aimer
Maintenant, j'ai ouvert les yeux, ma chérie
Je ne peux plus partir
Combien de larmes dans tes yeux
Combien d'espoirs dans les miens
Je me suis battu pour revenir vers toi
Que tu n'ailles pas de l'avant sans moi
J'étais naïf, je ne comprenais pas
Que c'est comme ça qu'on doit aimer
Maintenant, j'ai ouvert les yeux, ma chérie
Je ne peux plus partir
Combien de tristesse sur ton visage
Toutes les réponses sont dans mes mains
J'en ai eu assez de vivre sans toi
Je ne veux que toi, toute ma vie
J'étais naïf, je n'ai pas pensé
Que l'on pouvait perdre comme ça
Je voulais tant et j'avais peur
Je ne suis plus prêt à avoir peur
Combien de larmes dans tes yeux
Combien d'espoirs dans les miens
Je me suis battu pour revenir vers toi
Que tu n'ailles pas de l'avant sans moi
J'étais naïf, je ne comprenais pas
Que c'est comme ça qu'on doit aimer
Maintenant, j'ai ouvert les yeux, ma chérie
Je ne peux plus partir
Pièce instrumentale
Combien de larmes de tes yeux
Combien d'espoirs dans les miens
Je me suis battu pour revenir vers toi
Que tu n'ailles pas de l'avant sans moi
J'étais naïf, je ne comprenais pas
Que c'est comme ça qu'on doit aimer
Maintenant, j'ai ouvert les yeux, ma chérie
Je ne peux plus partir
Combien de larmes de tes yeux
Combien d'espoirs dans les miens
Je me suis battu pour revenir vers toi
Que tu n'ailles pas de l'avant sans moi
J'étais naïf, je ne comprenais pas
Que c'est comme ça qu'on doit aimer
Maintenant, j'ai ouvert les yeux, ma chérie
Je ne peux plus partir