Peer Tasi - כתבתי מילים - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peer Tasi - כתבתי מילים




כתבתי מילים
I Wrote Words
הכל התחיל כשהתחלתי לשיר
It all began when I started to sing,
כשהצלילים התחברו
When the melodies connected,
ובנו לי בלב איזה בית
And built a kind of home in my heart.
היה הוא רעוע גדר לא היתה
It was fragile, there was no fence,
ואנשים שקשה בשבילם התחושה עם הצלחתך
And people who struggle with the feeling of your success.
והם אומרים הוא לא מספיק מוכן
And they say he's not ready enough,
והוא מזכיר את ההוא חבל לו על הזמן
And he reminds them of that guy, what a waste of time.
הוא גם שחצן צעיר וגאוותן
He's also arrogant, young, and proud.
אז כתבתי מילים
So I wrote words,
לצלילים שיהיו לי לחומה
To melodies that would be my wall.
בלילות כשכולם השתכרו
At night, when everyone got drunk,
אני כתבתי למגירה
I wrote for the drawer.
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
A lot of disappointment was in me until it came,
ההצלחה
The success.
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה
Although it came slowly, it came surely.
יש אור שדולק בקצה מנהרה
There's a light burning at the end of the tunnel,
ואת הדרך לשם אף אחד לא יצעד מלבדך
And no one will walk the path there but you.
תזמורת ברקע אולם כבר הומה
An orchestra in the background, the hall is already crowded,
ואנשים ששמעו את ליבך שצמא שצמא
And people who heard your heart that's thirsty, so thirsty.
והם בחוץ רוצים אותך תמיד לשמור
And they are outside, they always want to protect you,
עם מסיכות כאילו באים הם לעזור
With masks, as if they come to help.
לא יעזור חיכיתי כבר עשור
It won't help, I've waited a decade.
וכתבתי מילים
And I wrote words,
לצלילים שיהיו לי לחומה
To melodies that would be my wall.
בלילות כשכולם השתכרו
At night, when everyone got drunk,
אני כתבתי למגירה
I wrote for the drawer.
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
A lot of disappointment was in me until it came,
ההצלחה
The success.
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה
Although it came slowly, it came surely.
וכתבתי מילים
And I wrote words,
לצלילים שיהיו לי לחומה
To melodies that would be my wall.
בלילות כשכולם השתכרו
At night, when everyone got drunk,
אני כתבתי למגירה
I wrote for the drawer.
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
A lot of disappointment was in me until it came,
ההצלחה
The success.
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה
Although it came slowly, it came surely.
וכתבתי מילים
And I wrote words,
לצלילים שיהיו לי לחומה
To melodies that would be my wall.
בלילות כשכולם השתכרו
At night, when everyone got drunk,
אני כתבתי למגירה
I wrote for the drawer.
הרבה אכזבה בי היתה עד שבאה
A lot of disappointment was in me until it came,
ההצלחה
The success.
אמנם היא הגיעה לאט אך הגיעה בטוחה
Although it came slowly, it came surely.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.