Текст и перевод песни פאר טסי - מה נשאר לך

מה נשאר לך

לילות שלמים
ניסינו להסביר אותנו
ימים קצרים
שעות שרק היו שלנו
מה נשאר
מבוי סתום את לי אומרת
הכל או כלום
נראה שאת כבר לא חוזרת
את מזכירה
דברים שאני מזמן שכחתי
ולא רואה
את כל מה שאני עברתי
כדי להיות
מי שתמיד איתך חלמתי
ובשעות...
הכי קטנות אותך ביקשתי
מה נשאר לך
את בוודאי לבד יושבת
מה נשאר לי
רק כלום ושום דבר
רחוקה לי
ומי אמר שאת נשארת
ובלילה...
הכל פתאום חוזר אליי
מה העניינים
רציתי קצת לשאול עלינו
איך מתגברים
על כל הרגשות בינינו
בלילה חיפשתי
בכל המקומות שיכולנו להיות בהם
איפה היינו
איפה טעינו
ומה נשאר לך
מה נשאר לך
את בוודאי לבד יושבת
מה נשאר לי
רק כלום ושום דבר
רחוקה לי
ומי אמר שאת נשארת
ובלילה...
הכל פתאום חוזר אליי
מה נשאר לך
את בוודאי לבד יושבת
מה נשאר לי
רק כלום ושום דבר
רחוקה לי
ומי אמר שאת נשארת
ובלילה...
הכל פתאום חוזר אליי
מה נשאר לך
את בוודאי לבד יושבת
מה נשאר לי
רק כלום ושום דבר
רחוקה לי
ומי אמר שאת נשארת
ובלילה...
הכל פתאום חוזר אליי

Qu'est-ce qui te reste ?

Des nuits entières
Nous avons essayé de nous expliquer
Des journées courtes
Des heures qui n'étaient que pour nous
Qu'est-ce qui reste
Un cul-de-sac, tu dis
Tout ou rien
On dirait que tu ne reviens plus
Tu rappelles
Des choses que j'ai oubliées depuis longtemps
Et tu ne vois pas
Tout ce que j'ai traversé
Pour être
Celui qui rêvait toujours avec toi
Et dans les heures...
Les plus petites, je te demandais
Qu'est-ce qui te reste
Tu dois être seule
Qu'est-ce qui me reste
Rien du tout
Loin de moi
Et qui a dit que tu restais
Et la nuit...
Tout revient soudainement à moi
Comment ça va
Je voulais un peu te demander de nos nouvelles
Comment surmonter
Tous les sentiments entre nous
La nuit, j'ai cherché
Dans tous les endroits où nous pouvions être
Où étions-nous
Où avons-nous fait fausse route
Qu'est-ce qui te reste
Qu'est-ce qui te reste
Tu dois être seule
Qu'est-ce qui me reste
Rien du tout
Loin de moi
Et qui a dit que tu restais
Et la nuit...
Tout revient soudainement à moi
Qu'est-ce qui te reste
Tu dois être seule
Qu'est-ce qui me reste
Rien du tout
Loin de moi
Et qui a dit que tu restais
Et la nuit...
Tout revient soudainement à moi
Qu'est-ce qui te reste
Tu dois être seule
Qu'est-ce qui me reste
Rien du tout
Loin de moi
Et qui a dit que tu restais
Et la nuit...
Tout revient soudainement à moi