Текст и перевод песни פאר טסי - מה עשית בחיים

מה עשית בחיים

קבענו שם בתשע
התלבשתי כמו חתן
עוד רגע נפגש אני כמעט מוכן
כמה זה ילך אנל′א יודע
אין מה להפסיד
אולי זה דייט קטן אולי זה לתמיד
והיא שואלת מה עשית בחיים
והיא חוזרת מה עשית עד היום
והיא אומרת
מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה
נסענו אל הבית
היא ביקשה שנעלה
אמרה יהיה נחמד רק תתנהג יפה
כמה זה ילך אנ'לא יודע אין מה להפסיד
אולי זה דייט קטן אולי זה לתמיד
והיא שואלת מה עשית בחיים
והיא חוזרת מה עשית עד היום
והיא אומרת
מה כבר ראית בחיים
מה עשית עד היום
כמה אהבות היו שגרמו לך לנשום
היא שואלת שאלות מחפשת מענה
אם אני מתאים לה בול ואני כל כך שונה

What Have You Done with Your Life

We agreed to meet at nine
I dressed up like a groom
I will meet you in a moment, I am almost ready
I don't know how this will go
There is nothing to lose
Perhaps it is a short date, perhaps it is forever
And she asks what you have done with your life
And she keeps asking what you have done until today
And she says
What have you seen in life
What have you done until today
How many loves were there that made you breathe
She asks questions and looks for an answer
If I fit you perfectly even though I am so different
We drove to your house
You asked me to come up
You said it will be nice, just behave yourself
I don't know how this will go, there is nothing to lose
Perhaps it is a short date, perhaps it is forever
And she asks what you have done with your life
And she keeps asking what you have done until today
And she says
What have you seen in life
What have you done until today
How many loves were there that made you breathe
She asks questions and looks for an answer
If I fit you perfectly even though I am so different