Текст и перевод песни Peer Tasi - מישהי אחרת

מישהי אחרת

זה כבר תקופה
הוא מסתכל עליי אחרת
ואני רואה
כבר מכירה אותו יותר ממנו
יודעת משהו קרה

איך הוא התחיל לקנות פרחים
לשלוח הודעות של אהבה
זה לא מתאים לו משהו קורה לו
בשקט הוא מזמין סערה

הוא מספר לי שהכל בינינו דבש
הוא לא זוכר
בשקר הוא תמיד היה חלש
יש מישהי אחרת
אני לא יודעת
כלום כבר לא אותו דבר

תגיד לי את כל כך טועה
איך הפכת משוגעת
לא יכול להפסיק בך לגעת
תראה אותי
תגיד לי שאתה שלי
תגיד ממך אני לא יכול
להוריד את העיניים
תן חיוך זה יספיק לי בינתיים
יפה שלי
תגיד לי זה רק בגללי
את כל כך בשבילי

זה כבר תקופה
הוא מנשק טיפה אחרת
אני לא טועה
כבר מכירה אותו יותר ממנו
בטוח משהו קרה

איך הוא התחיל לכתוב שירים
פתאום הפך שגריר של אהבה
זה לא מתאים לו משהו קורה לו
בשקט הוא מדליק מדורה
הוא מספר לי שהכל זהב
ועוד שניה בטוח הוא יפנה לי את הגב
יש מישהי אחרת
אני לא יודעת
כלום כבר לא אותו דבר

תגיד לי את כל כך טועה
איך הפכת משוגעת
לא יכול להפסיק בך לגעת
תראה אותי
תגיד לי שאתה שלי
תגיד ממך אני לא יכול
להוריד את העיניים
תן חיוך זה יספיק לי בינתיים
יפה שלי
תגיד לי זה רק בגללי
את כל כך בשבילי

תגיד לי את כל כך טועה
איך הפכת משוגעת
לא יכול להפסיק בך לגעת
תראה אותי
תגיד לי שאתה שלי
תגיד ממך אני לא יכול
להוריד את העיניים
תן חיוך זה יספיק לי בינתיים
יפה שלי
תגיד לי זה רק בגללי
את כל כך בשבילי

Someone Else

It's been a while
He looks at me differently
And I see
I already know him better than he knows himself
I know something happened

How he started buying flowers
Sending messages of love
It doesn't suit him, something's happening to him
Quietly he's brewing a storm

He tells me everything is honey between us
He doesn't remember
He was always weak at lying
There's someone else
I don't know
Nothing is the same anymore

Tell me I'm so wrong
How did you become so crazy
I can't stop touching you
Look at me
Tell me you're mine
Tell me I can't
Take my eyes off you
Give me a smile, that will be enough for now
My beautiful
Tell me it's only because of me
You're so much to me

It's been a while
He kisses a little differently
I'm not wrong
I already know him better than he knows himself
Surely something happened

How he started writing poems
Suddenly became an ambassador of love
It doesn't suit him, something's happening to him
Quietly he's lighting a fire
He tells me everything is golden
And any second he'll surely turn his back on me
There's someone else
I don't know
Nothing is the same anymore

Tell me I'm so wrong
How did you become so crazy
I can't stop touching you
Look at me
Tell me you're mine
Tell me I can't
Take my eyes off you
Give me a smile, that will be enough for now
My beautiful
Tell me it's only because of me
You're so much to me

Tell me I'm so wrong
How did you become so crazy
I can't stop touching you
Look at me
Tell me you're mine
Tell me I can't
Take my eyes off you
Give me a smile, that will be enough for now
My beautiful
Tell me it's only because of me
You're so much to me