סיכוי נוסף - פאר טסי перевод на русский

סיכוי נוסף

אתה תמצא עוד אהבה כך היא אמרה ונעלמה
לא צריך להתייאש תהיה חזק
שיער זהוב ומקורזל עוטף ראשה
ומבטה המתנשא אל על משיב לשאלה
חשבתי שנצליח לאחד את שנינו לעולם
ובליבנו תישאר האהבה
רציתי לנסות אך לא נתת לזה סיכוי נוסף
אמרת שזה לא יסתדר וזה נגמר
אז איך זה שדברים קורים לאנשים מסויימים
שמסתדרים כמו שרוצים ולנו לא
האם אפשר עוד לנסות נסי לחשוב עוד יום אחד
ותחשבי שזה יכול להיות גם טוב
חחשבתי שנצליח לאחד את שנינו לעולם
ובליבנו תישאר האהבה
רציתי לנסות אך לא נתת לזה סיכוי נוסף
אמרת שזה לא יסתדר וזה נגמר

Еще один шанс

Ты найдешь еще любовь, так ты сказала и исчезла,
Не нужно отчаиваться, будь сильным.
Золотистые кудри обрамляли твою голову,
А твой высокомерный взгляд, устремленный ввысь, отвечал на вопрос.
Я думал, что мы сможем объединить наши два мира навсегда,
И в наших сердцах останется любовь.
Я хотел попробовать, но ты не дала этому еще один шанс,
Ты сказала, что это не сработает, и все кончено.
Так почему же все получается у некоторых людей,
Которые живут так, как хотят, а у нас нет?
Может быть, можно еще попробовать? Подумай еще один день,
И представь, что все может быть хорошо.
Я думал, что мы сможем объединить наши два мира навсегда,
И в наших сердцах останется любовь.
Я хотел попробовать, но ты не дала этому еще один шанс,
Ты сказала, что это не сработает, и все кончено.