סלחי לי אמא - פאר טסי перевод на французский

סלחי לי אמא

הייתי ילד וזה לא היה מזמן
היו לי חלומות ואת רובם הגשמתי
לא מצטער על שום דבר שכבר עבר
גם אם פיספסתי
אך יש אחת שבשבילה הייתי משנה
הכל ומתחיל מהתחלה
אנא סלחי לי אמא
אם לא הייתי שם תמיד ולא שמרתי
אם לא יצא לי להגיד או שאמרתי מעט מידי אוהב
סלחי לי אמא אם לפעמים קרה ששברתי לך את הלב
הייתי ילד עד לפני כמה דקות
את השנים שכבר עברו היטב מציתי
בניתי את חיי בעשר אצבעות כמו שרציתי
אך יש אחת שבשבילה הייתי נהרס
ובונה הכל מהתחלה
אנא סלחי לי אמא
אם לא הייתי שם תמיד ולא שמרתי
אם לא יצא לי להגיד או שאמרתי מעט מידי אוהב
סלחי לי אמא אם לפעמים קרה ששברתי לך את הלב

Pardonne-moi, maman

J'étais un enfant et ce n'était pas il y a longtemps
J'avais des rêves et j'ai réalisé la plupart d'entre eux
Je ne regrette rien de ce qui est passé
Même si j'ai raté quelque chose
Mais il y a une chose que je voudrais changer
Tout et recommencer depuis le début
S'il te plaît, pardonne-moi, maman
Si je n'étais pas toujours là et que je ne te protégeais pas
Si je n'ai pas eu l'occasion de te dire ou si je t'ai dit trop peu que je t'aime
Pardonne-moi, maman, si parfois je t'ai brisé le cœur
J'étais un enfant jusqu'à il y a quelques minutes
J'ai bien profité des années qui ont passé
J'ai construit ma vie de mes propres mains, comme je le voulais
Mais il y a une chose pour laquelle je serais prêt à tout détruire
Et tout reconstruire depuis le début
S'il te plaît, pardonne-moi, maman
Si je n'étais pas toujours là et que je ne te protégeais pas
Si je n'ai pas eu l'occasion de te dire ou si je t'ai dit trop peu que je t'aime
Pardonne-moi, maman, si parfois je t'ai brisé le cœur