סלחי לי אמא - פאר טסי перевод на русский

סלחי לי אמא

הייתי ילד וזה לא היה מזמן
היו לי חלומות ואת רובם הגשמתי
לא מצטער על שום דבר שכבר עבר
גם אם פיספסתי
אך יש אחת שבשבילה הייתי משנה
הכל ומתחיל מהתחלה
אנא סלחי לי אמא
אם לא הייתי שם תמיד ולא שמרתי
אם לא יצא לי להגיד או שאמרתי מעט מידי אוהב
סלחי לי אמא אם לפעמים קרה ששברתי לך את הלב
הייתי ילד עד לפני כמה דקות
את השנים שכבר עברו היטב מציתי
בניתי את חיי בעשר אצבעות כמו שרציתי
אך יש אחת שבשבילה הייתי נהרס
ובונה הכל מהתחלה
אנא סלחי לי אמא
אם לא הייתי שם תמיד ולא שמרתי
אם לא יצא לי להגיד או שאמרתי מעט מידי אוהב
סלחי לי אמא אם לפעמים קרה ששברתי לך את הלב

Прости меня, мама

Я был мальцом, и это было совсем недавно,
У меня были мечты, и большинство из них я осуществил.
Не жалею ни о чём, что уже прошло,
Даже если что-то упустил.
Но есть одна, ради которой я бы изменил
Всё и начал бы сначала.
Прости меня, мама,
Если я не всегда был рядом и не оберегал тебя,
Если мне не удавалось сказать или я говорил слишком мало, что люблю тебя,
Прости меня, мама, если порой случалось, что я разбивал тебе сердце.
Я был мальцом ещё несколько минут назад,
Годы, что прошли, я хорошо зажёг,
Построил свою жизнь своими десятью пальцами, как хотел.
Но есть одна, ради которой я бы разрушил
И построил всё заново.
Прости меня, мама,
Если я не всегда был рядом и не оберегал тебя,
Если мне не удавалось сказать или я говорил слишком мало, что люблю тебя,
Прости меня, мама, если порой случалось, что я разбивал тебе сердце.