Текст и перевод песни פאר טסי - סליחה

סליחה

איך לא הבנתי, שלפעמים אני
פוגע ומכאיב לאהובה שבליבי
ואיך חשבתי, שאני צודק
ושוב יכול ממך להתרחק
סליחה על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה, לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחת לאהוב
והתעוררתי, עם הרגשה ריקה
לא מצליח להרגיש דבר,
עד שאראה אותך
עכשיו ברור לי, שלפעמים צריך
לעצור כדי שנוכל שוב להמשיך
סליחה על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה, לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחת לאהוב
על מה חשבתי, איך לא ידעתי
שרק אותך אני תמיד רוצה
סליחה, על שפגעתי בך סליחה
הרי הכל מאהבה לא התכוונתי כלל
רציתי לבקש, סליחה שלא הקשבתי שאמרת
אתה חושב על עצמך, מזמן שכחתי לאהוב
מזמן שכחתי כמה טוב, להיות איתך, סליחה

Forgive Me

How did I not understand, that sometimes I
Hurt and cause pain to the love of my life
And how did I think, that I was right
And again could distance myself from you
Forgive me for hurting you, forgive me
Because it's all out of love, I didn't mean it at all
I wanted to ask, forgiveness for not listening when you said
You think of yourself, you've forgotten how to love for a long time
And I woke up, with an empty feeling
Can't seem to feel anything,
Until I see you
Now it's clear to me, that sometimes you have to
Stop so that we can continue again
Forgive me for hurting you, forgive me
Because it's all out of love, I didn't mean it at all
I wanted to ask, forgiveness for not listening when you said
You think of yourself, you've forgotten how to love for a long time
What was I thinking, how did I not know
That you're all I ever want
Forgive me, for hurting you, forgive me
Because it's all out of love, I didn't mean it at all
I wanted to ask, forgiveness for not listening when you said
You think of yourself, I've forgotten how to love for a long time
I've forgotten for a long time how good it is, to be with you, forgive me