פאר טסי - על הגדר - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни פאר טסי - על הגדר




על הגדר
Sur la clôture
שתי עיניים ירוקות שתי מזוודות את לוקחת אהבה
Deux yeux verts, deux valises que tu emportes, mon amour
ועוד דבר אחד ממני מהדקת לי את החבל לנשמה
Et une chose de plus de moi, tu resserres le nœud à mon âme
דווקא שהלב שלי למד לעוף ואם תחזרי הלילה
Surtout que mon cœur a appris à voler, et si tu reviens ce soir
אז לא אתן לך עוד סיבה ללכת ממני הלילה הלילה
Alors je ne te donnerai plus de raison de partir de moi ce soir, ce soir
כל יום אני יושב
Chaque jour je suis assis
על הגדר
Sur la clôture
מחכה שתבואי
J'attends que tu viennes
לפעמים אדם פוחד
Parfois un homme a peur
להישבר, מה שעובר לי בלב
De se briser, ce qui se passe dans mon cœur
ברחוב כבר לא שומעים את התווים
Dans la rue, on n'entend plus les mélodies
שניגנת על הפסנתר
Que tu jouais sur le piano
משאית פורקת ארגזים ריקים
Un camion décharge des boîtes vides
אני אוסף הכל ללב
Je rassemble tout au cœur
ושכן אחד שאל עליה
Et un voisin a demandé pour toi
נסעה ליום יומיים
Elle est partie pour deux jours
להרגיש כל כך בודד זה לא מוכר
Se sentir si seul, ce n'est pas familier
בלב שלי צמרמורת צמרמורת
Dans mon cœur, un frisson, un frisson
כל יום אני יושב
Chaque jour je suis assis
על הגדר
Sur la clôture
מחכה שתבואי
J'attends que tu viennes
לפעמים אדם פוחד
Parfois un homme a peur
להישבר, מה שעובר לי בלב
De se briser, ce qui se passe dans mon cœur
כל יום אני יושב
Chaque jour je suis assis
על הגדר
Sur la clôture
מחכה שתבואי
J'attends que tu viennes
לפעמים אדם פוחד
Parfois un homme a peur
להישבר, מה שעובר לי בלב
De se briser, ce qui se passe dans mon cœur
כל יום אני יושב
Chaque jour je suis assis
על הגדר
Sur la clôture
מחכה שתבואי
J'attends que tu viennes
לפעמים אדם פוחד
Parfois un homme a peur
להישבר, מה שעובר לי בלב
De se briser, ce qui se passe dans mon cœur
כל יום אני יושב
Chaque jour je suis assis
על הגדר
Sur la clôture
מחכה שתבואי
J'attends que tu viennes
לפעמים אדם פוחד
Parfois un homme a peur
להישבר, מה שעובר לי בלב
De se briser, ce qui se passe dans mon cœur





Авторы: לאמעי יעקב, זנטי אריק, לב רמי, טסי פאר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.