כל אחד יכול - פבלו רוזנברג , Roni Dalumi перевод на немецкий

כל אחד יכול

תחשבי על כל דבר אשר עולה בדעתך
תבחרי קלף תשמרי אותו חקוק במבטך
אל תהיי כל כך מסויגת אולי אני יכול להועיל
אני חי כשאת הורגת תגידי מתי אפשר להתחיל
כל אחד יכול לסלול את העתיד של חייו
הוא חייב את האור
כדי לבחור בין הטוב והרע בין עצבות לשמחה
אם תחשוב על כל דבר אשר שרט את נשמתך
רק תתלוש דף ותטמון אותו בנוף של ילדותך
לפעמים רגע של חסד יוצר הזדמנות להוביל
אני כאן ולא עוזבת תגיד לי מתי אפשר להתחיל
כל אחד יכול לסלול את העתיד של חייו
הוא חייב את האור
כדי לבחור בין הטוב והרע בין עצבות לשמחה

Jeder kann

Denk an alles, was dir in den Sinn kommt
Wähl eine Karte, halte sie eingraviert in deinem Blick
Sei nicht so zurückhaltend, vielleicht kann ich nützlich sein
Ich lebe auf, wenn du mich umhaust. Sag mir, wann wir anfangen können
Jeder kann die Zukunft seines Lebens ebnen
Er braucht das Licht
Um zu wählen zwischen Gut und Böse, zwischen Traurigkeit und Freude
Wenn du [an Mann gerichtet] an alles denkst, was deine Seele zerkratzt hat
Reiß [an Mann gerichtet] einfach ein Blatt heraus und vergrabe es in der Landschaft deiner Kindheit
Manchmal schafft ein Moment der Gnade eine Gelegenheit zu führen
Ich bin hier und gehe nicht weg. Sag mir [an Mann gerichtet], wann wir anfangen können
Jeder kann die Zukunft seines Lebens ebnen
Er braucht das Licht
Um zu wählen zwischen Gut und Böse, zwischen Traurigkeit und Freude