Текст и перевод песни Punch - אדי

אדי

אדי אדי רואה אורות מן המיטה
מלך טוקיו הלך לישון לשעה
ובחלום
אנחנו נושאים אל על
את המלך
מוצאים חבר בשבילה

אדי אדי רואה אורות מן המיטה
נרדמה בהפסקת הצהרים שלה
ובחלום
אנחנו יורדים לים
שם וכתובת
מוצאים חבר בשבילה

אדי אדי מותחת קו על ענן
טובלת בזהוב כחול ולבן
ובחלום
אנחנו נוסעים לשם
באוטו דלק
מוצאים חבר בשבילה

Édith

Édith, Édith, tu vois des lumières depuis ton lit
Le roi de Tokyo s'est couché pour une heure
Et dans ton rêve
On l'emporte dans les airs
Le roi
On trouve un ami pour elle

Édith, Édith, tu vois des lumières depuis ton lit
Elle s'est endormie pendant sa pause déjeuner
Et dans son rêve
On descend vers la mer
Nom et adresse
On trouve un ami pour elle

Édith, Édith, tu traces une ligne sur un nuage
Tu te baignes dans le doré, le bleu et le blanc
Et dans son rêve
On va là-bas
En voiture à essence
On trouve un ami pour elle