Текст и перевод песни Punch - כמה זה יפה כשאנחנו יחד

כמה זה יפה כשאנחנו יחד

אנשים אומרים זה רע מאוד
וזה רק ילך ויהיה יותר גרוע
זה קצת ביחד וקצת לבד
וכמה זה יפה כשאנחנו יחד
אנשים אומרים "את צריכה להיות"
אבל איך אפשר להיות כשכואב לך כל רגע
זה קצת ביחד וקצת לבד
וכמה זה יפה כשאנחנו יחד

להיות לבד, להיות לבד
אני נרדם עם סיגריה דלוקה
וחולם את החיים שלנו
ולא יהיה פשוט להתעורר מחר
וכמה זה יפה כשאנחנו יחד
כמה זה יפה כשאנחנו יחד
וכמה זה יפה כשאנחנו יחד.
כל האנשים כשהם אומרים נהיה ביחד
הם מתכוונים, תהיה כמונו או תישאר לבד
כמוני
או תהיה לבד.
להיות לבד, להיות לבד
אני נרדם עם סיגריה דלוקה
וחולם את החיים שלנו
ולא יהיה פשוט להתעורר מחר
וכמה זה יפה כשאנחנו יחד.

Как же это прекрасно, когда мы вместе

Люди говорят, что это очень плохо,
И что дальше будет только хуже.
Мы немного вместе и немного порознь,
И как же это прекрасно, когда мы вместе.
Люди говорят: "Ты должна быть...",
Но как можно быть, когда больно каждое мгновение?
Мы немного вместе и немного порознь,
И как же это прекрасно, когда мы вместе.

Быть одной, быть одной...
Я засыпаю с зажженной сигаретой
И вижу во сне нашу жизнь.
И нелегко будет проснуться завтра.
И как же это прекрасно, когда мы вместе.
Как же это прекрасно, когда мы вместе.
И как же это прекрасно, когда мы вместе.
Все эти люди, когда говорят "будьте вместе",
Имеют в виду: "Будь как мы или оставайся одна,"
Как я,
Или оставайся одна.
Быть одной, быть одной...
Я засыпаю с зажженной сигаретой
И вижу во сне нашу жизнь.
И нелегко будет проснуться завтра.
И как же это прекрасно, когда мы вместе.