Текст и перевод песни Punch - נדמה שישוב

נדמה שישוב

הילדים עוד מחזיקים בכוח
ונדמה שמתקדמים לאט
כבר שבועיים מסתובב גבוה
ייקח אותה ויברח
ונדמה שישוב

באה שעה שהתכוון לפגוע
להפוך קוסם של לילה אחד
כבר שבועיים מסתובב בלי כוח
ייקח אותה ויברח
ונדמה שישוב

בין לבין העיר סגורה עכשיו
תלמידים שלו יושבים בה
הוא יזכה בה במילה אחת
מזמן כבר מילים לא נגעו בה

הילדים עוד מחזיקים בכוח
ונראה שהתעייפו מזמן
כבר שבועיים מסתובב גבוה
ייקח אותה ויברח
ונדמה שישוב

Il semble qu'il reviendra

Les enfants ont encore de la force
Et il semble que nous avancions lentement
Cela fait deux semaines que je tourne en rond
Je te prendrai et je m'enfuirai
Et il semble que je reviendrai

L'heure est venue où j'avais l'intention de te blesser
De devenir un magicien d'une nuit
Cela fait deux semaines que je tourne en rond sans force
Je te prendrai et je m'enfuirai
Et il semble que je reviendrai

Entre-temps, la ville est fermée maintenant
Ses étudiants sont assis dedans
Il te gagnera avec un seul mot
Il y a longtemps que les mots ne t'ont plus touchée

Les enfants ont encore de la force
Et il semble qu'ils soient fatigués depuis longtemps
Cela fait deux semaines que je tourne en rond
Je te prendrai et je m'enfuirai
Et il semble que je reviendrai