עדינה - פונץ' перевод на немецкий

עדינה

עדינה מסתכלת
מתנשקים, מתנשפים
אלפים מתנשקים על החול החם
ועדינה הולכת הביתה

ועדינה מתקלקלת
מן הקיר אל הקיר
הספרים, ההורים והערב כאן
ועדינה הולכת הביתה

חייל אמריקאי במיטה
חייל אמריקאי במיטה
חייל אמריקאי במיטה
היי, חייל אמריקאי במיטה

עדינה מסתכלת
מתחילה להכיר והלילה צעיר
ואומר מוכן
ועדינה ניגשת לדלת

ועדינה מתקרבת
מתבשמים, מתקשטים
היא אינה יכולה לאמוד מתי
עדינה עוברת דרך שער הזהב

חייל אמריקאי במיטה
חייל אמריקאי במיטה
חייל אמריקאי במיטה
היי, חייל אמריקאי במיטה

ובבוקר
אלף שירים ספרדיים לא יספרו את הכל
איך שהמורה התעצבן
ועדינה בדיאטה ושורטס כחול
מביטה לעצמה בכינורה
כשהמורה התעצבן
וסיפר למנהלת
שהעיפה את עדינה

עדינה מסתכלת
מתנשקים, מתנשפים
אלפים מתנשקים על החול החם
ועדינה הולכת הביתה

עדינה מסתכלת
מתנשקים, מתנשקים, מתנשקים, מתנשקים
על החול החם
ועדינה הולכת הביתה
עדינה הולכת הביתה
עדינה הולכת הביתה

Adina

Adina schaut zu
Sie küssen sich, sie atmen schwer
Tausende küssen sich im warmen Sand
Und Adina geht nach Hause

Und Adina verändert sich
Von Wand zu Wand
Die Bücher, die Eltern und der Abend hier
Und Adina geht nach Hause

Ein amerikanischer Soldat im Bett
Ein amerikanischer Soldat im Bett
Ein amerikanischer Soldat im Bett
Hey, ein amerikanischer Soldat im Bett

Adina schaut zu
Beginnt zu verstehen und die Nacht ist jung
Und sagt "Bereit"
Und Adina geht zur Tür

Und Adina kommt näher
Sie berauschen sich, sie schmücken sich
Sie kann nicht abschätzen, wann
Adina durch das goldene Tor geht

Ein amerikanischer Soldat im Bett
Ein amerikanischer Soldat im Bett
Ein amerikanischer Soldat im Bett
Hey, ein amerikanischer Soldat im Bett

Und am Morgen
Tausend spanische Lieder erzählen nicht alles
Wie der Lehrer wütend wurde
Und Adina ist auf Diät und trägt blaue Shorts
Schaut sich selbst im Spiegel an
Als der Lehrer wütend wurde
Und der Schulleiterin erzählte
Dass sie Adina rausgeworfen hat

Adina schaut zu
Sie küssen sich, sie atmen schwer
Tausende küssen sich im warmen Sand
Und Adina geht nach Hause

Adina schaut zu
Sie küssen sich, küssen sich, küssen sich, küssen sich
Im warmen Sand
Und Adina geht nach Hause
Adina geht nach Hause
Adina geht nach Hause