Ein Ketz Layaldut - פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף перевод на немецкий

Ein Ketz Layaldut

בואי ותני לי חזק את היד
ונצא למסע מיסתורי ונחמד
נחבק את הדובי נצייר עננים
ניקח רובה ונלחם כמו גדולים
ובלילה, נלך ביחד לישון
את תהיי הגברת ואני האדון

בצהרי היום הכל צבוע אדום
ואין קץ לילדות שחלפה כך פתאום
בצהרי היום הכל חוזר כמו חלום
רגעים ושעות שקפאו במקום
בצהרי היום

בואי נשחק את אותו המשחק
זה שהזמן כיסה באבק
נחבק את הדובי ואת תתביישי
תגידי לי עוד וכל כך תתרגשי
ובלילה נלך ביחד לישון
את תהיי הילדה ואני הילדון

בצהרי היום...

Kein Ende der Kindheit

Komm und gib mir fest deine Hand
Und wir gehen auf eine geheimnisvolle und nette Reise
Wir umarmen den Teddybär, wir malen Wolken
Wir nehmen ein Gewehr und kämpfen wie die Großen
Und nachts gehen wir zusammen schlafen
Du wirst die Dame sein und ich der Herr

Am Mittag ist alles rot gefärbt
Und kein Ende der Kindheit, die so plötzlich verging
Am Mittag kehrt alles wie ein Traum zurück
Momente und Stunden, die an Ort und Stelle erstarrten
Am Mittag

Komm, lass uns dasselbe Spiel spielen
Das, das die Zeit mit Staub bedeckt hat
Wir umarmen den Teddybär und du wirst schüchtern sein
Du wirst mir mehr erzählen und so aufgeregt sein
Und nachts gehen wir zusammen schlafen
Du wirst das Mädchen sein und ich der kleine Junge

Am Mittag...