Текст и перевод песни פורטרט - לנסות ולשיר

לנסות ולשיר

סתם קפצתי לבקש סליחה
על שאמרתי שאין לי אוויר לנשימה
ביקשתי לסדר את המילים נכון
ושוב הפכתי את כל הביקור לאסון

רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה

התלבשתי בבגדי שמחה
קטפתי פרח נחמד שאבד בגינה
ובאתי להסביר שיש כמה צדדים
ושוב שכחתי מה שמאל, מה צריך לימין

רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה

ולא אכפת לי שיסתכלו עלי, שיסתכלו עלי
לנסות ולשיר לך אהבה

לכן התחלתי מחדש הכל
עשיתי סדר בתוך הבלבול הגדול
ובאתי לספר שיש בי קצת שלווה
עכשיו אפשר לנסות לשיר לך שיר אהבה

אפשר, כן, לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה

Essayer de te chanter une chanson

Je suis juste venue pour m'excuser
Pour avoir dit que je n'avais pas d'air pour respirer
J'ai essayé de remettre les mots dans le bon ordre
Et encore une fois, j'ai transformé toute la visite en désastre

Je voulais essayer de te chanter une autre chanson d'amour
Et dès que j'ai commencé, le plafond s'est effondré

Je me suis habillée de mes vêtements de joie
J'ai cueilli une belle fleur qui s'est perdue dans le jardin
Et je suis venue t'expliquer qu'il y a plusieurs côtés
Et encore une fois, j'ai oublié la gauche, ce que j'avais besoin pour la droite

Je voulais essayer de te chanter une autre chanson d'amour
Et dès que j'ai commencé, le plafond s'est effondré

Et je m'en fiche que les gens me regardent, qu'ils me regardent
Essayer de te chanter une chanson d'amour

Alors j'ai tout recommencé
J'ai mis de l'ordre dans le chaos
Et je suis venue te dire qu'il y a un peu de paix en moi
Maintenant, je peux essayer de te chanter une chanson d'amour

Je peux, oui, essayer de te chanter une autre chanson d'amour
Essayer de te chanter une autre chanson d'amour
Essayer de te chanter une autre chanson d'amour
Essayer de te chanter une autre chanson d'amour