Текст и перевод песни פלד - אהבתי

אהבתי

איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
את כל השירים היא מכירה אהבתי
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי

כמה ווייב היא מביאה
מחביאה את הבבלי שלה במימיה
צמודה לפילה פי כמו לגופיה
זהרי כפרה הסוליה שלי נקייה
משאירה אותי דלוק כמו חנוכייה
אם תתקרבי יותר מדי את תקבלי כוויה
אני שט כמו אוניה כולי חי בהזייה
צועק לאור הקטן "ט′רי סיקס מאפייה!"
עם הג'רזי של הלייקרס שקנית ביד שנייה
מכירה את השירים הראש שלה תקליטייה
אם אני חברה בבורסה אז נותן לה מנייה
היא נותנת לי ת′לב ובשבילה מוריד כליה
לא גרמניה אבל תמיד אומרת יה
ולפני שאת צוללת מאמי שימי גומייה
מביאה ת'חברות שלה לייצג כמו כנופייה
בכל הופעה חיה מתדלקות בחניה

איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
את כל השירים היא מכירה אהבתי
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי

מאמי תל אביב זה לא ניו יורק
אז תצאי כבר מהשוק
תעשי סיבוב בשוק תעזבי ת'שיק של ווג
אין לך שום סיבה לדאוג לאקסית עשיתי בלוק
כשהסאב יתחיל לדפוק זה יקפיץ אותך כמו ווק
כל שבת אותה שבלונה בפקל יורדים צפונה
היא אוהבת את הקרו היא נסיכה לא פרימדונה
אחרי הפילה כמו צדיק גדול בתורה
יום שישי בצהריים נשברים בבורה בורה
לוק של מליון דולר בבלי שלה תוסס קולה
רגע מסמס הול-אפ נעשה מה שיבוא לך
את מאחורה שתי טיפות ריטה אורה
את על כריסטיאן דיור אני שוחק ת′דיאדורה
לא כמו כולן ביצ′ז ביצ'ז ביצ′ז
החיים שלי בלאפה ושלך תותים על בלינצ'ס
החיים היו טעות בלי מוזיקה שאלי את ניטשה
את רוצה עוד פילה פי תמשיכי לנג′ס לדי ג'יי

איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
את כל השירים היא מכירה אהבתי
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי

I Loved It

How she creates the atmosphere here, I love it
People are dancing on the ceiling, I love it
You know all the songs, I love it
Drinking from your glass, baby, do you love me

You bring so much life
Hiding your glass in your water bottle
You're glued to your phone, like it's a part of you
My darling, my soles are clean
You keep me lit like a menorah
If you get too close, you'll get burned
I'm floating like a boat, living in a dream
Shouting to the light, "Terry Six Mafia!"
Wearing that Lakers jersey you bought at a thrift store
You know every song like a DJ
If I was a stockbroker, I'd give you a share
You give me your heart, and I'll give you my kidney
Not German, but you always say "Ja"
And before you dive in, baby, put on a condom
You bring your friends to support you like a gang
At every live show, you party in the parking lot

How she creates the atmosphere here, I love it
People are dancing on the ceiling, I love it
You know all the songs, I love it
Drinking from your glass, baby, do you love me

Baby, Tel Aviv is not New York
So come back down to earth
Take a walk through the market, leave the Vogue covers
Don't worry about your ex, I blocked him
When the bass starts pounding, it'll rock you like a wok
Every Saturday, the same routine, going north to the club
You love the crowd, you're not a prima donna
After the show, like a saint in the Talmud
Friday afternoons, we get wild at Bora Bora
You look like a million dollars, your glass is filled with cola
Just a moment, texting WhatsApp, we can do whatever you want
You're behind, like two drops of Rita Ora
You're in Christian Dior, I'm wearing Teva
Not like all the others, bitches, bitches, bitches
My life is a laffa, yours is strawberries on blintzes
Life would be a mistake without music, ask Nietzsche
You want another glass, go ask the DJ

How she creates the atmosphere here, I love it
People are dancing on the ceiling, I love it
You know all the songs, I love it
Drinking from your glass, baby, do you love me