פלד - אהבתי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни פלד - אהבתי




אהבתי
Моя любовь
איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
Как она создаёт здесь атмосферу, мне нравится
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
Люди лезут на потолок, мне нравится
את כל השירים היא מכירה אהבתי
Все песни она знает, мне нравится
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי
Глотки Баббли, детка, любишь ли ты меня?
כמה ווייב היא מביאה
Сколько вайба она приносит
מחביאה את הבבלי שלה במימיה
Прячет свой Баббли в воде
צמודה לפילה פי כמו לגופיה
Прилипла к Филе Фиш, как к майке
זהרי כפרה הסוליה שלי נקייה
Зохари, детка, моя подошва чистая
משאירה אותי דלוק כמו חנוכייה
Оставляет меня гореть, как ханукия
אם תתקרבי יותר מדי את תקבלי כוויה
Если подойдешь слишком близко, получишь ожог
אני שט כמו אוניה כולי חי בהזייה
Я плыву, как утка, весь в галлюцинациях
צועק לאור הקטן "ט′רי סיקס מאפייה!"
Кричу маленькому свету: "Три шесть мафия!"
עם הג'רזי של הלייקרס שקנית ביד שנייה
В джерси Лейкерс, которую купила с рук
מכירה את השירים הראש שלה תקליטייה
Знает песни, её голова - фонотека
אם אני חברה בבורסה אז נותן לה מנייה
Если я игрок на бирже, то даю ей акцию
היא נותנת לי ת′לב ובשבילה מוריד כליה
Она даёт мне сердце, а я для неё отдам почку
לא גרמניה אבל תמיד אומרת יה
Не Германия, но всегда говорит "йа"
ולפני שאת צוללת מאמי שימי גומייה
И прежде чем нырнешь, детка, надень резинку
מביאה ת'חברות שלה לייצג כמו כנופייה
Приводит своих подруг представлять, как банду
בכל הופעה חיה מתדלקות בחניה
На каждом живом выступлении заправляются на парковке
איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
Как она создаёт здесь атмосферу, мне нравится
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
Люди лезут на потолок, мне нравится
את כל השירים היא מכירה אהבתי
Все песни она знает, мне нравится
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי
Глотки Баббли, детка, любишь ли ты меня?
מאמי תל אביב זה לא ניו יורק
Детка, Тель-Авив - это не Нью-Йорк
אז תצאי כבר מהשוק
Так что выходи уже с рынка
תעשי סיבוב בשוק תעזבי ת'שיק של ווג
Прогуляйся по рынку, оставь шик Vogue
אין לך שום סיבה לדאוג לאקסית עשיתי בלוק
У тебя нет причин для беспокойства, бывшей я поставил блок
כשהסאב יתחיל לדפוק זה יקפיץ אותך כמו ווק
Когда саб начнет стучать, он подбросит тебя, как вок
כל שבת אותה שבלונה בפקל יורדים צפונה
Каждую субботу один и тот же шаблон, в Пекл едем на север
היא אוהבת את הקרו היא נסיכה לא פרימדונה
Она любит крю, она принцесса, а не примадонна
אחרי הפילה כמו צדיק גדול בתורה
После Филе, как праведник, изучающий Тору
יום שישי בצהריים נשברים בבורה בורה
В пятницу днем отрываемся в "Бора-Бора"
לוק של מליון דולר בבלי שלה תוסס קולה
Вид на миллион долларов, её Баббли шипит, как кола
רגע מסמס הול-אפ נעשה מה שיבוא לך
Секунду, сообщение, hold up, сделаем, что захочешь
את מאחורה שתי טיפות ריטה אורה
Ты сзади, вылитая Рита Ора
את על כריסטיאן דיור אני שוחק ת′דיאדורה
Ты в Christian Dior, я щеголяю в Diadora
לא כמו כולן ביצ′ז ביצ'ז ביצ′ז
Не как все эти сучки, сучки, сучки
החיים שלי בלאפה ושלך תותים על בלינצ'ס
Моя жизнь в лаваше, а твоя - клубника на блинчиках
החיים היו טעות בלי מוזיקה שאלי את ניטשה
Жизнь была ошибкой без музыки, спроси Ницше
את רוצה עוד פילה פי תמשיכי לנג′ס לדי ג'יי
Хочешь ещё Филе Фиш, продолжай кусать диджея
איך שהיא עושה פה אווירה אהבתי
Как она создаёт здесь атмосферу, мне нравится
אנשים מטפסים על התקרה אהבתי
Люди лезут на потолок, мне нравится
את כל השירים היא מכירה אהבתי
Все песни она знает, мне нравится
שלוקים מהבבלי מאמי דו יו לאב מי
Глотки Баббли, детка, любишь ли ты меня?





Авторы: שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.