פלד - חרקות - перевод текста песни на немецкий

חרקות - פלדперевод на немецкий




חרקות
Durchdrehen
מאופקים אפיקים עד אפקה
Von Ma'ofakim Afikim bis Afeka
חרקות דופקה
Durchdrehen, der Beat hämmert
פילה מאן מכניס אותם לדפקה
Pele Man bringt sie in den Takt
קלוט את רבקה
Check Rivka aus
יש לי את הביט שיעלה לה את הדלקה
Ich hab den Beat, der sie anmacht
רק רוצה לק...
Will dich nur f...
רב אותך אליי כמו שקע לתקע
Verbinde dich mit mir wie Steckdose mit Stecker
הוא לא נועד להיות ברקע
Er ist nicht dazu bestimmt, im Hintergrund zu sein
הוא לא עם הפנים למכה
Er duckt sich nicht vor dem Schlag
הוא מביא ת'סאונד מג'מייקה
Er bringt den Sound aus Jamaika
שייק יור מאני מייקה
Shake your money maker
מייק יור מאני שייקה
Make your money shake
נקע תקבל מלנסות לשבת על הביט כמו פל'
Du verstauchst dich, wenn du versuchst, auf dem Beat zu sitzen wie Pel'
מכוון ת'ג'י.פי.אס באייפון טאצ'
Stelle das GPS auf dem iPhone Touch ein
אתה קורא לזה מצמד
Du nennst es Kupplung
אני קורא לזה קלאץ'
Ich nenne es Clutch
אז תבין אני פה בשביל הווין ווין
Also versteh, ich bin hier für das Win-Win
לדרוך על מקצבים כמו ענבים
Auf Rhythmen treten wie auf Trauben
החבר'ה הטובים
Die guten Jungs
אלה שיושבים ברכבים ושיוצאים למרחבים
Die, die in Autos sitzen und in die Weite fahren
אני דופק חרקות
Ich dreh durch
לא אכפת לי הכיוון
Die Richtung ist mir egal
דופק חרקות
Ich dreh durch
רק הוון וון וון
Nur das Wumm Wumm Wumm
דופק חרקות
Ich dreh durch
וואלה אחי אני בשוונג
Walla Bruder, ich bin im Schwung
דופק חרקות
Ich dreh durch
אני משאיר להם אבק
Ich lasse sie Staub fressen
דופק חרקות
Ich dreh durch
לא אכפת לי הכיוון
Die Richtung ist mir egal
דופק חרקות
Ich dreh durch
רק הוון וון וון
Nur das Wumm Wumm Wumm
דופק חרקות
Ich dreh durch
וואלה אחי אני בשוונג
Walla Bruder, ich bin im Schwung
דופק חרקות
Ich dreh durch
אני משאיר להם אבק
Ich lasse sie Staub fressen
דופק לך מכות
Ich verpass dir Schläge
מייצג ת'רחובות מתל אביב עד נתיבות
Repräsentiere die Straßen von Tel Aviv bis Netivot
אנ'לא סופר טובות וגם לא שקרנים עם עניבות
Ich zähle keine Gefallen und auch keine Lügner mit Krawatten
מחפש את התשובות כמו חרדים בישיבות
Suche die Antworten wie Charedim in Jeschiwas
דופק 16 תיבות כמו תרי"ג מצוות
Hau 16 Takte raus wie die 613 Mitzwot
לא מחכה לרכבות ולא רוכב על הזנבות
Warte nicht auf Züge und reite nicht auf den Schößen anderer
אתם איבדת את הדרך כי טשטשתי עקבות
Ihr habt den Weg verloren, weil ich die Spuren verwischt habe
כשקירבתם לבבות אני ניקבתי נקבות
Als ihr Herzen zusammenbrachtet, habe ich Weiber durchbohrt
היום הנקבות הכי שוות עליי עכשיו רבות
Heute kämpfen die heißesten Weiber um mich
כמו חזון העצמות פותח את הקרבות
Wie die Vision der verdorrten Gebeine eröffne ich die Kämpfe
אני משחיז ת'מיקרופון כמו חרבות מפציץ ת'רחבות
Ich schärfe das Mikrofon wie Schwerter, bombardiere die Tanzflächen
פעם אני קיבצתי נדבות
Früher habe ich um Almosen gebettelt
אבל היום אני זה שגובה חובות
Aber heute bin ich derjenige, der Schulden eintreibt
לא לתלות בפילה מאן תקוות
Setzt keine Hoffnungen auf Pele Man
גם בעוד 60 שנה בבית אבות עם שיניים תותבות
Selbst in 60 Jahren im Altersheim mit Gebiss
אמשיך לבעוט
Werde ich weitertreten
אחזיר למשפחה את הכבוד
Werde der Familie die Ehre zurückgeben
אם אתה חי על הקצוות
Wenn du am Limit lebst
אתה דופק חרקות
Drehst du durch
לא אכפת לי הכיוון
Die Richtung ist mir egal
דופק חרקות
Ich dreh durch
רק הוון וון וון
Nur das Wumm Wumm Wumm
דופק חרקות
Ich dreh durch
וואלה אחי אני בשוונג
Walla Bruder, ich bin im Schwung
דופק חרקות
Ich dreh durch
אני משאיר להם אבק
Ich lasse sie Staub fressen
דופק חרקות
Ich dreh durch
לא אכפת לי הכיוון
Die Richtung ist mir egal
דופק חרקות
Ich dreh durch
רק הוון וון וון
Nur das Wumm Wumm Wumm
דופק חרקות
Ich dreh durch
וואלה אחי אני בשוונג
Walla Bruder, ich bin im Schwung
דופק חרקות
Ich dreh durch
אני משאיר להם אבק
Ich lasse sie Staub fressen
דופק לך מכות
Ich verpass dir Schläge





Авторы: שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.