פלד - חרקות - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни פלד - חרקות




חרקות
Grooves
מאופקים אפיקים עד אפקה
From Afikim Horizons to Afaka
חרקות דופקה
Beats thumping
פילה מאן מכניס אותם לדפקה
Elephant Man puts them in the groove
קלוט את רבקה
Hit the nail on the head, Rebecca
יש לי את הביט שיעלה לה את הדלקה
Got the beat that will ignite your fire
רק רוצה לק...
Just want to...
רב אותך אליי כמו שקע לתקע
Screw you to me like a plug to a socket
הוא לא נועד להיות ברקע
He's not meant to be in the background
הוא לא עם הפנים למכה
He's not facing Mecca
הוא מביא ת'סאונד מג'מייקה
He brings the sound from Jamaica
שייק יור מאני מייקה
Shake your money maker
מייק יור מאני שייקה
Make your money shake
נקע תקבל מלנסות לשבת על הביט כמו פל'
You'll get a sprain trying to sit on the beat like Fel'
מכוון ת'ג'י.פי.אס באייפון טאצ'
Setting the GPS on my iPhone Touch
אתה קורא לזה מצמד
You call it a clutch
אני קורא לזה קלאץ'
I call it a clutch
אז תבין אני פה בשביל הווין ווין
So understand, I'm here for the win-win
לדרוך על מקצבים כמו ענבים
To step on beats like grapes
החבר'ה הטובים
The good guys
אלה שיושבים ברכבים ושיוצאים למרחבים
The ones who sit in their cars and go out into the open spaces
אני דופק חרקות
I'm banging grooves
לא אכפת לי הכיוון
I don't care which way
דופק חרקות
Banging grooves
רק הוון וון וון
Just win, win, win
דופק חרקות
Banging grooves
וואלה אחי אני בשוונג
Wow, baby, I'm in the swing
דופק חרקות
Banging grooves
אני משאיר להם אבק
I'm leaving them in my dust
דופק חרקות
Banging grooves
לא אכפת לי הכיוון
I don't care which way
דופק חרקות
Banging grooves
רק הוון וון וון
Just win, win, win
דופק חרקות
Banging grooves
וואלה אחי אני בשוונג
Wow, baby, I'm in the swing
דופק חרקות
Banging grooves
אני משאיר להם אבק
I'm leaving them in my dust
דופק לך מכות
Bang beats
מייצג ת'רחובות מתל אביב עד נתיבות
Representing the streets from Tel Aviv to Netivot
אנ'לא סופר טובות וגם לא שקרנים עם עניבות
I don't count favors and I don't believe liars in ties
מחפש את התשובות כמו חרדים בישיבות
Searching for the answers like the devout in yeshivas
דופק 16 תיבות כמו תרי"ג מצוות
Dropping 16 bars like the 613 commandments
לא מחכה לרכבות ולא רוכב על הזנבות
Not waiting for trains, not riding on coattails
אתם איבדת את הדרך כי טשטשתי עקבות
You lost your way because I blurred the lines
כשקירבתם לבבות אני ניקבתי נקבות
When you were bringing hearts together, I was piercing holes
היום הנקבות הכי שוות עליי עכשיו רבות
Today, the hottest babes are fighting over me
כמו חזון העצמות פותח את הקרבות
Like the vision of the bones, starting the battles
אני משחיז ת'מיקרופון כמו חרבות מפציץ ת'רחבות
I sharpen my microphone like swords, bombing the squares
פעם אני קיבצתי נדבות
Once I begged for charity
אבל היום אני זה שגובה חובות
But today I am the one collecting debts
לא לתלות בפילה מאן תקוות
Don't put your hopes in Elephant Man
גם בעוד 60 שנה בבית אבות עם שיניים תותבות
Even in 60 years in an old age home with dentures
אמשיך לבעוט
I'll keep kicking
אחזיר למשפחה את הכבוד
I will restore my family's honor
אם אתה חי על הקצוות
If you live on the edge
אתה דופק חרקות
You bang grooves
לא אכפת לי הכיוון
I don't care which way
דופק חרקות
Banging grooves
רק הוון וון וון
Just win, win, win
דופק חרקות
Banging grooves
וואלה אחי אני בשוונג
Wow, baby, I'm in the swing
דופק חרקות
Banging grooves
אני משאיר להם אבק
I'm leaving them in my dust
דופק חרקות
Banging grooves
לא אכפת לי הכיוון
I don't care which way
דופק חרקות
Banging grooves
רק הוון וון וון
Just win, win, win
דופק חרקות
Banging grooves
וואלה אחי אני בשוונג
Wow, baby, I'm in the swing
דופק חרקות
Banging grooves
אני משאיר להם אבק
I'm leaving them in my dust
דופק לך מכות
Bang beats





Авторы: שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.