לא כמו כולם - פלד перевод на немецкий

לא כמו כולם

אני לא נורמלי
טוב לי גם כשרע לי
וואלה ככה בא לי
, אמא שלי תמיד אמרה לי שאני לא כמו כולם
, לא כמו כולם, לא כמו כולם
, לא כמו כולם, לא כמו כולם
כוס שנייה הזמנתי אולי טיפה עישנתי
ישבתי וחשבתי ופתאום הבנתי
אף אחד לא כמו כולם
, לא כמו כולם, לא כמו כולם
לא כמו כולם, לא כמו כולם

אני לא כמו כולם, לא מאותה מולקולה
אני מי שאני זה מי שאני
סוף פסוק, נקודה
לא עתודה לא תעודה
לא בשבילי לא תודה
בכיתה איבדתי שליטה
מורה שלי חשבה שאני משוגע
כי מה שכולם רוצים אותי לא מעניין
אני לא מבין מה הקשר
הדשא שלי זה לא הדשא של השכן
איך הם יבינו את המסר
אם יש לי דברים שאסור להגיד
תרגם לאנגלית את המילה דשא
תרגם לעברית את המילה וויד
מבזבז לי את הכסף
הוא לא קונה לי שום אושר
אייר מקס חדשות אפילו שאני לא בכושר
משקפופר לפעמים מרגיש כמו סמי עופר
עד שהמנהל של הבנק מתקשר
אומר שהדראפט שלי באובר
הולך לישון בבוקר אצלי זה כבר מסורת
נותן בראש בלילה עושה מזה משכורת
מקלל כאילו יש לי טורט
ואני לא סופר שום ביקורת
מחפש רק את המוזיקה הזאת שתעביר בי צמרמורת יה!

Nicht wie alle anderen

Ich bin nicht normal
, mir geht's gut, auch wenn's mir schlecht geht
, echt, so passt es mir
, meine Mutter hat mir immer gesagt, dass ich nicht wie alle anderen bin
, nicht wie alle anderen, nicht wie alle anderen
, nicht wie alle anderen, nicht wie alle anderen
. Ein zweites Glas bestellt, vielleicht ein bisschen geraucht
, ich saß da und dachte nach und plötzlich verstand ich
: Niemand ist wie alle anderen
, nicht wie alle anderen, nicht wie alle anderen
, nicht wie alle anderen, nicht wie alle anderen.

Ich bin nicht wie alle anderen, nicht vom selben Molekül
. Ich bin, wer ich bin, das ist, wer ich bin
. Ende der Durchsage, Punkt.
Kein Vorbereitungskurs, kein Diplom
, nichts für mich, nein danke
. Im Klassenzimmer verlor ich die Kontrolle
, meine Lehrerin dachte, ich sei verrückt
. Denn was alle wollen, interessiert mich nicht
. Ich verstehe den Zusammenhang nicht
. Mein Gras ist nicht das Gras des Nachbarn
. Wie sollen sie die Botschaft verstehen
, wenn ich Dinge habe, die man nicht sagen darf?
Übersetz das Wort Gras ins Englische
, übersetz das Wort Weed ins Hebräische
. Ich verschwende mein Geld
, es kauft mir kein Glück
. Neue Air Max, obwohl ich nicht fit bin
. Brillenträger, fühle mich manchmal wie Sammy Ofer
, bis der Bankmanager anruft
, sagt, dass mein Konto im Minus ist
. Gehe morgens schlafen, das ist bei mir schon Tradition
. Ich power durch die Nacht, mach daraus mein Gehalt
. Fluche, als hätte ich Tourette
, und ich pfeife auf jede Kritik
. Suche nur diese Musik, die mir Gänsehaut verschafft, yeah!