פלד - קוקוס - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни פלד - קוקוס




קוקוס
Noix de coco
את עושה קסמים כמו הוקוס פוקס
Tu fais des tours de magie comme un prestidigitateur
מתוקה כמו עוגיה של לוטוס
Douce comme un biscuit Lotus
רואה אותך ומאבד תפוקוס
Je te vois et je perds ma concentration
בא לי לאכול לך את הקוקוס
J'ai envie de manger ta noix de coco
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
נהיה לי חם בגוף כמו יולי אוגוסט
Je deviens chaud dans mon corps comme en juillet-août
פיי כמה חם לי! כמה כמה חם
Wow, comme j'ai chaud ! Comme, comme j'ai chaud
וולאק מה שאת עושה לי - אני כולי גאמפ
Ce que tu me fais - je suis tout fou
אני פסיכי כמו דאלי - כמו אזולי חוליגן
Je suis fou comme Dali - comme un hooligan Azoulay
ועכשיו זה רק עלה לי
Et maintenant, c'est monté en moi
ואולי בא לך גם
Et peut-être que tu en as envie aussi
בשנייה שאת מגיעה מתפוררת לי העוגיה את יכול לשבור מילה גם לדתי ששומר נגיעה
Dès que tu arrives, mon biscuit s'effondre, tu peux briser un mot même à un religieux qui évite le contact
יש לה סטייל מיוחד אף אחת לא נראת כמוה וכשהיא יורדת נמוך עושה לי לחץ דם גבוהה
Elle a un style unique, personne ne ressemble à elle, et quand elle descend bas, ça me fait monter la pression artérielle
שוב מזיזה ת'באם באם, נשבע שאת הלילה אני מסיים ברמ-בם
Encore une fois, tu bouges le bam bam, je jure que je finirai la nuit en ram-bam
יש לה חבר, פרט שולי. אנלא חושב שלילי שאת עוברת ממולי אם זה אמיתי ובסוף תהיי איתי אני אספר מחר לחברה לא יאמינו לי
Elle a un petit ami, détail anecdotique. Je ne pense pas négativement que tu passes de lui à moi si c'est vrai, et à la fin tu seras avec moi, je le dirai à mes amis demain, ils ne me croiront pas
אף אחד לא ישאר שאנן רואה אותך איתי וואלה כולו תאבן
Personne ne restera calme en te voyant avec moi, vraiment, il sera tout de pierre
עכשיו מעונן נשב על ענן הן נראות כונפות שאת ממולן
Il fait nuageux maintenant, nous nous assoirons sur un nuage, elles ont l'air jalouses quand tu es en face d'elles
זה די ברור שאני מעוניין אז תני לי סימן אם גם את בעניין
C'est assez clair que je suis intéressé, alors donne-moi un signe si toi aussi tu es intéressée
לייק מכוון או סמיילי קטן או פשוט תתקשרי ותגידי אהלן! את עושה קסמים כמו הוקוס פוקוס
Un like ciblé ou un petit smiley ou tout simplement appelle et dis bonjour ! Tu fais des tours de magie comme un prestidigitateur
מתוקה כמו עוגיה של לוטוס
Douce comme un biscuit Lotus
רואה אותך ומאבד תפוקוס
Je te vois et je perds ma concentration
בא לי לאכול לך את הקוקוס
J'ai envie de manger ta noix de coco
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
מותק את חמה כמו יולי אוגוסט
Chérie, tu es chaude comme juillet-août
נהיה לי חם בגוף כמו יולי אוגוסט
Je deviens chaud dans mon corps comme en juillet-août
יאו יאו יאו יאו מותק הלב שלי לא ממוגן - הוא לא ממוגן
Oh, oh, oh, oh, chérie, mon cœur n'est pas protégé - il n'est pas protégé
רוצה לדפוק איתי חרקות עכשיו על הרנו מגאן - על הרנו מגאן
Tu veux faire des bêtises avec moi maintenant sur le Renault Megan - sur le Renault Megan
תראי מה קורה לי כשאת מתחילה להזיז תאגן - להזיז תאגן?!
Tu vois ce qui m'arrive quand tu commences à bouger le bassin - à bouger le bassin ?
חם לי לאללה סוגר תחלון ומדליק תמזגן
J'ai chaud comme le feu, je ferme la fenêtre et j'allume la climatisation





Авторы: שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.