Holly Wonder - Flora перевод на немецкий

Holly Wonder

Holly knows the people in town
Happier times when she was around
Holly would light up the room, it's true
It's just something she could do
Holly knows the people in town
Lately, they haven't seen her around
I heard she's down
Fishing for golden crowns
Think we better send the clowns

I try to be a good friend and a lover
And I cry every time I think that I was
But I wasn't enough
And I lie, cause it keeps you at bay
Far far away from my heart
Oh baby

Holly's thinking bout some crazy things
Holly's having awfully sexy dreams
She's kissing a woman
Touching a woman
Loving on a woman
And she couldn't be happier, no no
Oh baby!
Oh yeah you, what you put me through!!

Holly has the magic in hand
Sneaking out late any time she can
She's dancing with the fairies of land and sea in skies of berry green
But dreamings just for sleeping
There ain't no use in keeping hold of something if something's nothing
Well she's sick of nothing but asking for better days

I try to be a good friend and a lover
And I cry every time I think that I was
But I wasn't enough
And I'll die, but I damn sure won't let a man make a fool outta me
Oh baby

Holly dusts off her sword and shield
Travels by horse through crimson fields
Destined to find where monsters lay
She rides with the night
She couldn't be happier
Up a mountain, into a cave
Where the monster sleeps
And she softly creeps
And she sticks that sword right between his eyes
Screaming "glory be!! I'm me, I'm free, and I'm bad!"
Oh baby, I'm bad!
Dontcha know I'm bad, baby!!
And I won't ever let a man make a fool outta me again, no no no!

Holly's thinking bout some crazy things
Holly's having awfully sexy dreams
She's kissing a woman
Touching a woman
Loving on a woman
And she couldn't be happier, no no

Hollys Wunder

Holly kennt die Leute in der Stadt
Glücklichere Zeiten, als sie noch da war
Holly erhellte den Raum, das stimmt
Es war einfach etwas, das sie konnte
Holly kennt die Leute in der Stadt
Neuerdings sieht man sie nicht mehr hier
Ich hörte, sie sei unten
Angelnd nach goldenen Kronen
Wir sollten wohl die Clowns schicken

Ich versuche, gute Freundin und Geliebte zu sein
Und ich weine jedes Mal, wenn ich denke, dass ich es war
Aber ich war nicht genug
Und ich lüge, weil es dich fernhält
Weit weit weg von meinem Herzen
Oh Schatz

Holly denkt über verrückte Dinge nach
Holly hat äußerst sexy Träume
Sie küsst eine Frau
Berührt eine Frau
Liebt eine Frau
Und sie könnte nicht glücklicher sein, nein nein
Oh Schatz!
Oh ja, was du mir angetan hast!!

Holly hält die Magie in der Hand
Schleicht spät hinaus, wann immer sie kann
Tanzt mit Feen von Land und Meer in himbeergrünen Himmeln
Doch Träume sind nur fürs Schlafen
Es hat keinen Zweck, etwas festzuhalten das nichts ist
Nun, sie hat nichts mehr satt außer bessere Tage zu fordern

Ich versuche, gute Freundin und Geliebte zu sein
Und ich weine jedes Mal, wenn ich denke, dass ich es war
Aber ich war nicht genug
Ich sterbe, aber ein Mann macht mich ganz sicher nicht zum Narren
Oh Schatz

Holly wischt Schwert und Schild ab
Reitet durch purpurne Felder auf ihrem Pferd
Bestimmt den Ort zu finden, wo Monster hausen
Sie reitet mit der Nacht
Sie könnte nicht glücklicher sein
Bergauf in eine Höhle
Wo das Monster schläft
Schleicht sie leise heran
Rammt das Schwert genau zwischen seine Augen
Schreit "Preiset mich!! Ich bin ich, frei und schlecht!"
Oh Schatz, ich bin schlecht!
Weißt du nicht, dass ich schlecht bin, Schatz!!
Ich lasse nie mehr einen Mann mich zum Narren machen, nein!

Holly denkt über verrückte Dinge nach
Holly hat äußerst sexy Träume
Sie küsst eine Frau
Berührt eine Frau
Liebt eine Frau
Und sie könnte nicht glücklicher sein, nein nein