Текст и перевод песни Flora - International Sad Girl

International Sad Girl

I don′t know what I'm looking for
But I know that I′ll be bored
When I get there
I don't care
It's just the state of affairs
International sad girl

And I′ve been to England, Spain and to France
But I always knew in advance
There wasn′t a home for me
As far as the eye could see
International sad girl

And as I think back to the past
I knew that it never would last
With far too much pretending
In watercolors blending

Watch as I lean over this bridge
If I become unhinged
I think I could do it
There's really nothing to it
International sad girl

And I know I just stole this
But I′m hopelessly hopeless
I hope so
For you
And I just don't know what to do
International sad girl

Fille triste internationale

Je ne sais pas ce que je cherche
Mais je sais que je m'ennuierai
Quand j'y arriverai
Je m'en fiche
C'est juste l'état des choses
Fille triste internationale

Et j'ai été en Angleterre, en Espagne et en France
Mais je le savais toujours à l'avance
Il n'y avait pas de maison pour moi
Aussi loin que l'œil pouvait voir
Fille triste internationale

Et en repensant au passé
Je savais que cela ne durerait jamais
Avec trop de prétention
En mélangeant les aquarelles

Regarde-moi me pencher sur ce pont
Si je perds le contrôle
Je pense que je pourrais le faire
Il n'y a vraiment rien à ça
Fille triste internationale

Et je sais que je viens de voler ça
Mais je suis désespérément sans espoir
J'espère que oui
Pour toi
Et je ne sais pas quoi faire
Fille triste internationale