Текст и перевод песни Flora - Sleep Away Holly

Sleep Away Holly

Hail
It′s coming down hard now
Better find cover in the blankets and the sheets
Pale
The dark ain't kind now
Why do these shadows always follow me

Remember last night when I was dreaming
You gave me the time of day
You surprised me with your interest
You seduced me such a way
And I awoke in such confusion
I coulda sworn I felt your touch
But I romanticize illusions far too much
Far too much

Fail
The word flies through our ears
It lays a trail
A fire burns our eyes
Oh, is it hell or limbo
We don′t even know it
We don't even know it
Let me sleep away Holly till the darkness goes away

Jail
The prison in your mind
This lonely cell
Time to flee away to another land
Call it hell or limbo
You don't even know it
You don′t wanna blow it
You just sleep away Holly till the darkness goes away

Sail
You′re moving with the wind now
And I don't know when I will see your face
Bail
You′re leaving it behind now
I'm begging it′ll do us good this way

Remember those times when it was different
When the sunshine and the rain
Fell together through the trees
And all the colors knew our names
You know I'm trying to keep you with me
But you′re water in my hands
Falling through my fingers
Disappearing in the sand

Fail
The word flies through our ears
It lays a trail
A fire burns our eyes
Oh, is it hell or limbo
We don't even know it
We don't even know it
Let me sleep away Holly till the darkness goes away

Jail
The prison in your mind
This lonely cell
Time to flee away to another land
Call it hell or limbo
You don′t even know it
You pray you don′t blow it
You just sleep away Holly till the darkness goes away

Till the darkness goes away
Till the dark is gone
I just close my eyes and pray
Till the darkness goes away

Dormir loin Holly

Grêle
Il pleut fort maintenant
Il vaut mieux trouver refuge dans les couvertures et les draps
Pâle
L'obscurité n'est pas gentille maintenant
Pourquoi ces ombres me suivent toujours

Souviens-toi de la nuit dernière quand je rêvais
Tu m'as donné le temps de la journée
Tu m'as surpris par ton intérêt
Tu m'as séduite d'une telle manière
Et je me suis réveillée dans une telle confusion
J'aurais juré avoir senti ton contact
Mais je romantise trop les illusions
Trop

Échec
Le mot vole à travers nos oreilles
Il laisse une trace
Un feu brûle nos yeux
Oh, est-ce l'enfer ou le limbo
On ne le sait même pas
On ne le sait même pas
Laisse-moi dormir loin de Holly jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent

Prison
La prison dans ton esprit
Cette cellule solitaire
Il est temps de s'enfuir vers une autre terre
Appelle-le l'enfer ou le limbo
Tu ne le sais même pas
Tu ne veux pas le gâcher
Tu dors juste loin de Holly jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent

Voile
Tu avances avec le vent maintenant
Et je ne sais pas quand je verrai ton visage
Caution
Tu laisses tout derrière toi maintenant
Je te prie que cela nous fasse du bien de cette façon

Souviens-toi de ces moments où c'était différent
Quand le soleil et la pluie
Tombaient ensemble à travers les arbres
Et toutes les couleurs connaissaient nos noms
Tu sais que j'essaie de te garder avec moi
Mais tu es de l'eau dans mes mains
Elle coule entre mes doigts
Elle disparaît dans le sable

Échec
Le mot vole à travers nos oreilles
Il laisse une trace
Un feu brûle nos yeux
Oh, est-ce l'enfer ou le limbo
On ne le sait même pas
On ne le sait même pas
Laisse-moi dormir loin de Holly jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent

Prison
La prison dans ton esprit
Cette cellule solitaire
Il est temps de s'enfuir vers une autre terre
Appelle-le l'enfer ou le limbo
Tu ne le sais même pas
Tu pries pour ne pas le gâcher
Tu dors juste loin de Holly jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent

Jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent
Jusqu'à ce que l'obscurité soit partie
Je ferme juste les yeux et prie
Jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent