Sleep - Flora перевод на немецкий

Sleep

I find it hard to explain these days
How you get me, it's so easy
In my brain, whispering things
Falling into bed alone
We hold each other tight
To have you by my side
Reminding me to wake on time

And there are days
I still hope I never see you shine
But somehow, I still know
You will always be mine
Truthfully our parents know what it is to really be alone
They used to sleep the night
Without having to put up this fight

Won't you rest your mind
Pour a glass of wine
Waste a little time
Just a little time
Pass away the days
Act in my plays
Swim through my gaze
Melt in my maze

In the end this time shall pass and I'll have kids who laugh at this
But darling, think of all the time we missed
Just staring at our phones
All alone

Schlaf

Ich finde es schwer, diese Tage zu erklären
Wie du mich bekommst, es ist so einfach
In meinem Kopf, flüsterst du Dinge
Allein ins Bett zu fallen
Wir halten uns eng umschlungen
Dich an meiner Seite zu haben
Erinnernd, pünktlich aufzuwachen

Und es gibt Tage
Da hoffe ich immer noch, dein Leuchten nie zu sehen
Aber irgendwie weiß ich dennoch
Dass du für immer mein sein wirst
Ehrlich, unsere Eltern kannten wirkliche Einsamkeit
Sie schliefen einst die Nacht
Ohne diesen Kampf führen zu müssen

Wirst du nicht deinen Geist ruhen lassen
Einschenk ein Glas Wein
Versuch die Zeit zu vertun
Nur ein kleines Weilchen
Die Tage verstreichen lassen
Spielst du in meinen Stücken
Schwimmst durch meinen Blick
Zergehst in meinem Labyrinth

Am Ende vergeht diese Zeit, und Kinder werden darüber lachen
Doch Schatz, denk an die ganze Zeit, die wir verloren
Nur auf unsere Handys starrend
Ganz allein