להאמין - Flora перевод на немецкий

להאמין

היא אומרת
שאין לי כלום
רואים בכוכבים
היא אומרת התרופה
בראש שלי

רק להאמין זה מה שישי לי
רק להאמין זה מה שיש
אבל בלילה מתגנב לו
כל הפחד הספק
הכל עולה

אמא מעצבנת
יודעת מה להגיד
נהר של אשמה בורידים
בת של ניצולים
והמבט של הילדים
הם רואים כמה מנסה
כל כך רוצה לראות אותם גדלים

רק להאמין זה מה שיש לי
רק להאמין זה מה שיש
אבל בלילה מתגנב לו
כל הפחד הספק
הכל עולה
הכל עולה

רק להאמין זה מה שיש לי
רק להאמין זה מה שיש
אבל בלילה מתנגב לו
כל הפחד הספק
הכל עולה
הכל עולה
הכל עולה

ואני מפחדת ללכת לישון
תחזיק לי את היד

Glauben

Sie sagt
dass ich nichts habe
man sieht es in den Sternen
Sie sagt, die Heilung
ist in meinem Kopf

Nur zu glauben, das ist alles, was ich habe
Nur zu glauben, das ist alles, was es gibt
Aber nachts schleicht sich
all die Angst, der Zweifel
Alles kommt hoch

Mama nervt
Sie weiß, was sie sagen muss
Ein Fluss von Schuld in den Adern
Tochter von Überlebenden
Und der Blick der Kinder
Sie sehen, wie sehr ich es versuche
Ich will sie so sehr aufwachsen sehen

Nur zu glauben, das ist alles, was ich habe
Nur zu glauben, das ist alles, was es gibt
Aber nachts schleicht sich
all die Angst, der Zweifel
Alles kommt hoch
Alles kommt hoch

Nur zu glauben, das ist alles, was ich habe
Nur zu glauben, das ist alles, was es gibt
Aber nachts schleicht sich
all die Angst, der Zweifel
Alles kommt hoch
Alles kommt hoch
Alles kommt hoch

Und ich habe Angst, schlafen zu gehen
Halte meine Hand