פרנקלין - פה אני - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни פרנקלין - פה אני




פה אני
Je suis ici
פה אני שמחה אין על יום שבת
Je suis ici, heureuse, il n'y a pas de meilleur jour que le samedi
פה אני עצובה לילה אחרון באילת
Je suis ici, triste, c'est le dernier soir à Eilat
פה אני מאוהבת בגד ים חדש (מואה)
Je suis ici, amoureuse, un nouveau maillot de bain (mwaaa)
פה אני צוחקת
Je suis ici, je ris
חחחחחחח
Hahahahahahaha
פה אני צינית אף אחד לא מבין
Je suis ici, cynique, personne ne comprend
פה אני סינית הצטלמתי עם מישהו מסין
Je suis ici, chinoise, j'ai pris une photo avec quelqu'un de Chine
פה אני לומדת איך מתנהגים
Je suis ici, j'apprends à me tenir
פה אני חושבת...
Je suis ici, je pense...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם פוני
Je suis ici avec une frange
(מוזיקת רקע)
(Musique de fond)
פה אני אני
Je suis ici, moi
אני אני אני
Moi, moi, moi
פה אני צריכה את הפרטיות שלי
Je suis ici, j'ai besoin de ma vie privée
פה אני רואה סרט תיעודי
Je suis ici, je regarde un documentaire
פה אני צוחקת
Je suis ici, je ris
חחחחחחח
Hahahahahahaha
פה אני יפה גלידה עם היפות אוףףף
Je suis ici, belle, une glace avec les belles, ohhh
פה אני שמנה אף אחד לא יאהב אותי יותר שוב
Je suis ici, grosse, personne ne m'aimera plus jamais
פה אני לבד חיים פעם אחת
Je suis ici, seule, la vie une fois
אז פה אני מתאבדת
Alors je suis ici, je me suicide
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם פוני
Je suis ici avec une frange
יא עומדת מול המראה מראה
Je me tiens devant le miroir, miroir
מה רע לי בחיים
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie
אני הולכת למסעדה
Je vais au restaurant
ושואלים אותי מה להזמין
Et on me demande quoi commander
תתן לי wi ברוטב fi וגם wi-fi לשתות
Donnez-moi du wi en sauce fi et du wi-fi à boire
יש לי מלא חיים מלא חיים אבל הרוב במסגרות
J'ai plein de vie, plein de vie, mais la plupart du temps dans des cadres
אני לא רואה בלי עדשות
Je ne vois pas sans lentilles
היי אתם לא רואים אותי כשאני בלי עדשות
Hé, vous ne me voyez pas quand je suis sans lentilles
מחכה לריאלטי אחרי החדשות
J'attends la téléréalité après les nouvelles
קניתי go-pro בשביל המוט
J'ai acheté une go-pro pour le bâton
יש לי טונה מעצמי טונה לעצמי רק עצמי ודיי
J'ai des tonnes de moi-même, des tonnes pour moi, juste moi, et assez
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם פוני ביי
Je suis ici avec une frange, bye
זאתי לפרופיל
C'est pour le profil
זאתי בפרופיל
C'est pour le profil
זאת לא משקפת מה שאני מרגישה החורף
Cela ne reflète pas ce que je ressens en hiver
שוב לפרופיל
Encore pour le profil
שוב בפרופיל
Encore pour le profil
זה חיוך עצוב כי זה מקום חשוב אז אנסה שוב
C'est un sourire triste parce que c'est un endroit important, alors je vais essayer à nouveau
לפרופיל
Pour le profil
שוב בפרופיל
Encore pour le profil
זאת לא משקפת מה שאני מרגישה החורף
Cela ne reflète pas ce que je ressens en hiver
שוב לפרופיל
Encore pour le profil
שוב בפרופיל
Encore pour le profil
זה חיוך עצוב כי זה מקום חשוב אז אנסה שוב
C'est un sourire triste parce que c'est un endroit important, alors je vais essayer à nouveau
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה עניים
Ici, les pauvres
פה עשירים
Ici, les riches
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני עם...
Je suis ici avec...
פה אני זונה של מה תגידו יאאא
Je suis ici, une pute, que direz-vous, yaaa
פה אני זונה של מה תגידו יאאא
Je suis ici, une pute, que direz-vous, yaaa





Авторы: מאור בן, שדה אמיר, נפתלי אביחי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.