Текст и перевод песни Svika Pick - אהבה בסוף הקיץ

אהבה בסוף הקיץ

זה היה בסוף הקיץ
האוויר היה חמים
הוא רכב על אופניים
לה היה מבט תמים

הם הביטו בעיניים
וידעו זאת אהבה
והשמש בינתיים
נעלמה בים, בים

הוא הזמין אותה לגלידה
היא ביקשה קפה הפוך
הוא לקח אותה הצידה
בחיוך, חיוך

בחולצת טריקו הצידה
עם הג'ינסים הכחולים
את ריסיה היא הרעידה
בלי מילים, מילים

הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים

מתחבקים ומסתכלים ב
חלונות הראווה
ורואים מול העיניים
אהבה, אה אה

ואחר כך בקולנוע
הצגת חצות
אי אפשר עכשיו לשמוע
הוא אומר לה סוד, בסוד

הוא אמר לה בואי הנה
וליטף את שערה
היא הסמיקה ונתנה לו
נשיקה, אה אה

כך התחיל בסוף הקיץ
עוד סיפור של אהבה
והשמש בינתיים
התגלתה בהר

הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים

הם היו האוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים
העולם שייך תמיד לאוהבים הצעירים
ברגעים הכי יפים של החיים

Love at the End of Summer

It was at the end of summer
The air was warm
You rode your bike
You had an innocent look

We looked into each other's eyes
And we knew it was love
Meanwhile, the sun
Disappeared into the sea, into the sea

I invited you for ice cream
You asked for a latte
I took you aside
With a smile, a smile

In my T-shirt, tucked to the side
With my blue jeans
You trembled your eyelashes
Without words, words

We were young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to young lovers
In the most beautiful moments of life

Hugging and looking at the
Shop windows
And seeing before our eyes
Love, love, love

And then at the cinema
Midnight showing
Can't hear anything now
I tell you a secret, a secret

I told you, come here
And stroke your hair
You blushed and gave me
A kiss, love, love

That's how it started at the end of summer
Another love story
Meanwhile, the sun
Appeared on the mountain

We were young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to young lovers
In the most beautiful moments of life

We were young lovers
In the most beautiful moments of life
The world always belongs to young lovers
In the most beautiful moments of life