גבריאל - צביקה פיק перевод на немецкий

גבריאל

גבריאל, מה אתה שואל
הן תדע שבילי שמיים
בוא אלי, טובים השניים
גבריאל, כל כנפות תבל
הנושקים עם רדת לילה
כשאתה עובר למעלה
גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

גבריאל, אם אלוהים נועל
שעריו של גן העדן
רד אלי, מלאך מקדם
גבריאל, עוד נותר הצל
גלימתך פורשת ערב
ונשמע צחצוח חרב
גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

גבריאל, נער מתפלל
עת תאמר שירת שמיים
אל תשכח שירת השניים
גבריאל

Gabriela

Gabriela, was fragst du mich?
Du kennst doch die Wege des Himmels,
Komm zu mir, zu zweit ist es schöner.
Gabriela, alle Flügel der Welt
berühren sich, wenn die Nacht hereinbricht,
wenn du oben vorübergehst,
Gabriela.

Ein Engel wandelt am Himmel,
Ein Engel sucht nach Sternen,
er möchte sehen,
ob das Wasser versiegt ist.
Für diesen Jungen habe ich gebetet, Gabriela,
auf diese Nacht habe ich gewartet, Gabriela.

Gabriela, wenn Gott
die Tore des Paradieses verschließt,
steig zu mir herab, Engel aus uralten Zeiten.
Gabriela, noch bleibt der Schatten,
dein Gewand breitet den Abend aus,
und man hört das Klirren eines Schwertes,
Gabriela.

Ein Engel wandelt am Himmel,
Ein Engel sucht nach Sternen,
er möchte sehen,
ob das Wasser versiegt ist.
Für diesen Jungen habe ich gebetet, Gabriela,
auf diese Nacht habe ich gewartet, Gabriela.

Ein Engel wandelt am Himmel,
Ein Engel sucht nach Sternen,
er möchte sehen,
ob das Wasser versiegt ist.
Für diesen Jungen habe ich gebetet, Gabriela,
auf diese Nacht habe ich gewartet, Gabriela.

Gabriela, ein Junge betet,
wenn du das Lied des Himmels singst,
vergiss das Lied der Zweisamkeit nicht,
Gabriela.