Текст и перевод песни צמח צוריאל - אחכה לך ילדתי

אחכה לך ילדתי

יושב אני לבד, השעה כה מאוחרת
שותה קפה להתעורר ומתמכר לשקט
הכוכבים לך מאירים בכל מקום שאת הולכת
ואני בחשיכה, לי הדרך לא מוארת

כל היום הגעגוע בי גובר
ליבי נרגש, האם הלכת כבר עם אחר?
כמו חץ לעברי את פגעת בתוך ליבי
עד מתי עוד אחכה, אחכה לך ילדתי?

בלילות איני ישן, רוצה לכתוב לך, ילדונת
עד כמה אהבתי אלייך עוד בוערת
אם היית כאן לצידי, בעיני הכל תראי
איך שאהבה תמה עוד בתוכי נסערת

כל היום הגעגוע בי גובר
ליבי נרגש, האם הלכת כבר עם אחר?
כמו חץ לעברי את פגעת בתוך ליבי
עד מתי עוד אחכה, אחכה לך ילדתי?

כל היום הגעגוע בי גובר
ליבי נרגש, האם הלכת כבר עם אחר?
כמו חץ לעברי את פגעת בתוך ליבי
עד מתי עוד אחכה, אחכה לך ילדתי?

כל היום הגעגוע בי גובר
ליבי נרגש, האם הלכת כבר עם אחר?
כמו חץ לעברי את פגעת בתוך ליבי
עד מתי עוד אחכה, אחכה לך ילדתי?

I'll Wait for You, My Girl

I'm sitting here alone, the hour is so late
Drinking coffee to wake up and indulge in the quiet
The stars light up your way wherever you go
And I'm in the dark, my path is not illuminated

All day long, the longing in me grows stronger
My heart is anxious, have you already gone with another?
Like an arrow, you pierced my heart
How much longer must I wait, wait for you, my girl?

At night I can't sleep, I want to write to you, my love
To tell you how much my love for you still burns
If you were here by my side, you would see it all in my eyes
How the love I thought was over still rages within me

All day long, the longing in me grows stronger
My heart is anxious, have you already gone with another?
Like an arrow, you pierced my heart
How much longer must I wait, wait for you, my girl?

All day long, the longing in me grows stronger
My heart is anxious, have you already gone with another?
Like an arrow, you pierced my heart
How much longer must I wait, wait for you, my girl?

All day long, the longing in me grows stronger
My heart is anxious, have you already gone with another?
Like an arrow, you pierced my heart
How much longer must I wait, wait for you, my girl?