Текст и перевод песни צמח צוריאל - בחורה פנויה

בחורה פנויה

בקומה שניה בחורה פנויה
וכולם רוצים רק אליה
שר בממשלה, גבר עם צמה
בלי מילים נופלים לרגליה

היא בחורה פנויה שלא זורקת חשבונות
היא בחורה פנויה שעושה המון שטויות
היא בחורה פנויה ששייכת לכולם
אבל הלב שלה סגור ונעלם
אבל הלב שלה סגור ונעלם

ובתוך ביתה כל אחד איתה
מאבד שליטה כך לפתע
לא שואל לשמה ולא מה נשמע
נהנה איתה בכל רגע

היא בחורה פנויה שלא זורקת חשבונות
היא בחורה פנויה שעושה המון שטויות
היא בחורה פנויה ששייכת לכולם
אבל הלב שלה סגור ונעלם
אבל הלב שלה סגור ונעלם

בקומה שניה בחורה פנויה
וכולם רוצים רק אליה
ובתוך עצמה איזו מהומה
ואת זה אין איש יודע

היא בחורה פנויה שלא זורקת חשבונות
היא בחורה פנויה שעושה המון שטויות
היא בחורה פנויה ששייכת לכולם
אבל הלב שלה סגור ונעלם
אבל הלב שלה סגור ונעלם

Single Girl

On the second floor, a single girl
And everyone wants her
A government minister, a man with a ponytail
They fall at her feet without a word

She's a single girl who doesn't throw away accounts
She's a single girl who does a lot of stupid things
She's a single girl who belongs to everyone
But her heart is closed and gone
But her heart is closed and gone

And inside her house, everyone is with her
They lose control so suddenly
They don't ask her name or what's up
They enjoy every moment with her

She's a single girl who doesn't throw away accounts
She's a single girl who does a lot of stupid things
She's a single girl who belongs to everyone
But her heart is closed and gone
But her heart is closed and gone

On the second floor, a single girl
And everyone wants her
And inside herself, what a commotion
And no one knows that

She's a single girl who doesn't throw away accounts
She's a single girl who does a lot of stupid things
She's a single girl who belongs to everyone
But her heart is closed and gone
But her heart is closed and gone