עכשיו אני יודע - צמח צוריאל перевод на английский

עכשיו אני יודע

לקחת מזוודה, ארזת זכרונות
לחשת "אל תדאג, יהיה בסדר"
השארת חשבונות וכמה תמונות
כמתנת פרידה לחדר
אמרת שאת צריכה אוויר לנשימה
אמרת שזה טוב לשנינו
פעם היית חמה ותמימה
ואני שואל - מה קרה בינינו?

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

נשקת נשיקה רטובה מדמעות
ואני לא הבנתי מדוע
הגשם דלף ודלף כבר שעות
השמיים בוכים מגעגוע

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

Now I know

You took a suitcase, packed your memories
You whispered "Don't worry, everything will be fine"
You left bills and some pictures
As a parting gift to the room
You said you needed air to breathe
You said it was good for both of us
Once you were warm and innocent
And I ask - what happened between us?

Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you
Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you

You kissed me with a kiss wet with tears
And I didn't understand why
The rain was pouring for hours
The sky is crying from longing

Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you
Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you

Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you
Now I know and it hurts a lot
Now it's too late to say that I love you