שיר פשוט - קובי לוריא перевод на русский

שיר פשוט

שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

אני אחד ואת אחת
ואת כל כך יפה
סוף שורה אני נורא
אוהב אותך

לא רוצה תזמור גדול
ולא אימפרוביזציות
לא צריך אולפן חדיש
ומוק וסינטיזציות
לא רוצה מילים יפות
ולא סופיסטיקציות
מי צריך כאלה אם יש

שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

שיר אחד במיוחד
כתבתי בשבילך
נערה אני נורא
אוהב אותך

מי צריך כאלה אם יש
שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

אני אחד ואת אחת
ואת כל כך יפה
סוף שורה אני נורא
אוהב אותך

Простая песня

Простая песня, простой аккомпанемент
Слова такие простые
Простая мелодия, я простой
Люблю тебя

Я один, и ты одна
И ты такая красивая
Конец строки, я ужасно
Люблю тебя

Не нужно мне пышного оркестра
И импровизаций
Не нужна современная студия
И Moog, и синтезаторы
Не нужны красивые слова
И изощренность
Зачем они нужны, если есть

Простая песня, простой аккомпанемент
Слова такие простые
Простая мелодия, я простой
Люблю тебя

Одну песню, особенную,
Написал для тебя
Девушка, я ужасно
Люблю тебя

Зачем они нужны, если есть
Простая песня, простой аккомпанемент
Слова такие простые
Простая мелодия, я простой
Люблю тебя

Я один, и ты одна
И ты такая красивая
Конец строки, я ужасно
Люблю тебя