לילה אחד - Kobi Peretz перевод на русский

לילה אחד

לילה אחד, אהבה מהצד
לילה מסובך
רגע של פרידה
והכל דעך
לילה אחד ועכשיו את לבד
בבדידות שלך
הוא לא יחזור
לאהוב אותך

לא מבינה, זאת לא אהבה
סתם כאב חולף
זה קטע אחר, זה ועובר
ולפעמים סוחף
את לא מוותרת, רוצה עוד לגעת
כמה אפשר
עמוק בליבך את בטח יודעת
עכשיו זה מאוחר
עכשיו זה מאוחר

את לבדך, המיטה מפוזרת
מנסה לזכור
איך הוא נעלם
כשעלה האור
רק לבדך, סיגריה בוערת
כוס קפה שחור
לא מאמינה
הוא לא יחזור

לא מבינה, זאת לא אהבה
סתם כאב חולף
זה קטע אחר, זה ועובר
ולפעמים סוחף
את לא מוותרת, רוצה עוד לגעת
כמה אפשר
עמוק בליבך את בטח יודעת
עכשיו זה מאוחר
עכשיו זה מאוחר

לא מבינה, זאת לא אהבה
סתם כאב חולף
זה קטע אחר, זה ועובר
ולפעמים סוחף
את לא מוותרת, רוצה עוד לגעת
כמה אפשר
עמוק בליבך את בטח יודעת
עכשיו זה מאוחר
עכשיו זה מאוחר

Одна ночь

Одна ночь, любовь на стороне
Ночь запутанная
Мгновение прощания
И всё угасло
Одна ночь, и теперь ты одна
В своём одиночестве
Я не вернусь
Любить тебя

Не понимаешь, это не любовь
Просто боль пройдёт
Это другое, это пройдёт
И иногда уносит с собой
Ты не сдаёшься, хочешь коснуться вновь
Сколько можно
Глубоко в сердце ты наверняка знаешь
Теперь слишком поздно
Теперь слишком поздно

Ты одна, постель смята
Пытаешься вспомнить
Как я исчез
Когда взошёл рассвет
Только ты одна, сигарета тлеет
Чашка чёрного кофе
Не веришь
Что я не вернусь

Не понимаешь, это не любовь
Просто боль пройдёт
Это другое, это пройдёт
И иногда уносит с собой
Ты не сдаёшься, хочешь коснуться вновь
Сколько можно
Глубоко в сердце ты наверняка знаешь
Теперь слишком поздно
Теперь слишком поздно

Не понимаешь, это не любовь
Просто боль пройдёт
Это другое, это пройдёт
И иногда уносит с собой
Ты не сдаёшься, хочешь коснуться вновь
Сколько можно
Глубоко в сердце ты наверняка знаешь
Теперь слишком поздно
Теперь слишком поздно